Translation of "Aufnahme von gesellschaftern" in English
In
Sondersituationen
oder
vor
wichtigen
unternehmerischen
Entscheidungen
wie
z.B.
Aufnahme
von
neuen
Gesellschaftern,
Umfinanzierung,
hohe
Investitionen,
ist
eine
kurze
Bestandsaufnahme
des
Unternehmens
oft
hilfreich,
um
die
Auswirkungen
der
anstehenden
Entscheidungen
auf
das
Unternehmen
transparent
zu
machen.
In
special
situations
or
before
important
business
decisions,
such
as
the
admission
of
new
shareholders,
refinancing,
large
investments,
a
short
inventory
of
the
company
is
often
helpful
to
make
the
effects
of
the
upcoming
decisions
on
the
company
transparent.
CCAligned v1
Montenegro
erleichtert
die
Aufnahme
der
Geschäftstätigkeit
von
Gesellschaften
und
Staatsangehörigen
der
Gemeinschaft
in
seinem
Hoheitsgebiet.
Montenegro
shall
facilitate
the
setting-up
of
operations
on
its
territory
by
Community
companies
and
nationals.
DGT v2019
Serbien
erleichtert
die
Aufnahme
der
Geschäftstätigkeit
von
Gesellschaften
und
Staatsangehörigen
der
Gemeinschaft
in
seinem
Hoheitsgebiet.
Serbia
shall
facilitate
the
setting-up
of
operations
on
its
territory
by
Community
companies
and
nationals.
DGT v2019
Bosnien
und
Herzegowina
erleichtert
die
Aufnahme
der
Geschäftstätigkeit
von
Gesellschaften
und
Staatsangehörigen
der
Gemeinschaft
in
seinem
Hoheitsgebiet.
Bosnia
and
Herzegovina
shall
facilitate
the
setting-up
of
operations
on
its
territory
by
Community
companies
and
nationals.
DGT v2019
Interporto
Bologna
hat
gemacht
bekannt,
der
mit
Effekt
von
dem
vergangenen
November
1°
wird
ein
wichtiges
Industrievorhaben
ausgeführt
wird
aufgrund
welch
die
Fusion
für
Aufnahme
von
der
kontrolliert
Gesellschaft
verwirklicht
Verwaltung
Dienste
Interporto
in
der
Holding
Interporto
Bologna
Spa.
Interporto
Bologna
has
announced
that
with
effect
from
1°
the
past
November
an
important
is
put
into
effect
industrial
plan
by
virtue
of
which
Management
is
realized
the
fusion
for
incorporation
of
the
controlled
society
Interporto
Services
in
the
holding
Interporto
Bologna
Spa.
ParaCrawl v7.1