Translation of "Aufmerksam durch" in English

Frau Breyer, lesen Sie den Artikel aufmerksam durch.
Mrs Breyer, please read the Rule carefully.
Europarl v8

Bitte lesen Sie auch diese Packungsbeilage aufmerksam durch.
Please also read the patient information leaflet carefully that comes with that medicine.
ELRC_2682 v1

Lesen Sie die folgenden Anweisungen bitte aufmerksam durch, bevor Sie Valtropin anwenden.
Please read the following instructions carefully before using Valtropin.
ELRC_2682 v1

Bevor Sie Strensiq injizieren, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen aufmerksam durch:
Before injecting Strensiq, please read the following instructions carefully
ELRC_2682 v1

Bitte lesen Sie Abschnitt 3 dieser Packungsbeilage sehr aufmerksam durch.
Please read section 3 of this leaflet very carefully.
ELRC_2682 v1

Sosso, lies es aufmerksam durch mach die Mitglieder des Redaktionsrates damit vertraut.
Soso, read it carefully and show it to the members of the editorial board.
OpenSubtitles v2018

Das Europäische Parlament überwacht die Umsetzung weiterhin aufmerksam durch die Tätigkeit der Lissabon-G33-Gruppe.
The European Parliament continues to closely monitor implementation through the activities of its Lisbon G33 Group.
EUbookshop v2

Bitte lesen Sie unsere Datenschutzregelung aufmerksam durch.
Please read our Privacy Policy carefully.
ParaCrawl v7.1

Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren.
Legal notice Please read the following conditions carefully before continuing.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie doch einmal aufmerksam durch Boizenburg.
Just walk attentively through the streets of Boizenburg.
ParaCrawl v7.1

Bitte lesen Sie als Nutzer unseres Internetauftritts die folgenden rechtlichen Hinweise aufmerksam durch.
As a user of our website, we kindly ask you to read the following legal notices carefully.
ParaCrawl v7.1

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch.
Please read the instructions carefully.
CCAligned v1

Bitte lies die Festival Bedingungen aufmerksam durch.
Please read the festival terms and conditions carefully.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) aufmerksam und vollständig durch.
Please read these Terms and Conditions (AGB) carefully and in full.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie Folgendes aufmerksam durch:
Please carefully read the terms below:
CCAligned v1

Bitte lesen Sie den folgenden Haftungsausschluss aufmerksam durch.
Please read the below disclaimer carefully.
CCAligned v1

Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch.
Please take the time to read the notices carefully.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie die Themenseiten aufmerksam durch oder nutzen Sie die Suchfunktion.
Please read the topic pages carefully or please use the search function.
CCAligned v1

Hinweis: Lesen Sie den Lizenzvertrag aufmerksam durch.
Note: Make sure to read the License Agreement carefully.
CCAligned v1

Er sagte: „Lies diesen Brief aufmerksam durch und sei nicht widerwillig.
He said, "Read this letter carefully, and don't be so stubborn.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie daher bitte die nachfolgenden Informationen aufmerksam durch.
Please read the following information very carefully.
ParaCrawl v7.1

Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch.
Please read them through carefully.
ParaCrawl v7.1