Translation of "Auflistung der kosten" in English

Folgende Tabelle stellt eine Auflistung der ungefähren Kosten untergliedert in Kontinente dar:
The following is a list of the approximate cost according to continent:
ParaCrawl v7.1

Eine genaue Auflistung der Kosten in den USA findest Du in diesem Artikel.
This article provides a detailed list of costs in the USA.
ParaCrawl v7.1

Einen Antrag stellen (Geben Sie uns die Website-Link oder Werbung Auflistung der geringeren Kosten.)
Submit a Request (Provide us with the website link or advertisement listing the lower cost.)
CCAligned v1

Bei dem vier Seiten umfassenden Papier, das auf theoretischen Berechnungen basiert, die durch praktische Tests überprüft werden müssen, handelt es sich um eine bloße Auflistung der Kosten der Herstellung von Phosphorsäure im Nassverfahren.
The four-page study, which is based on theoretical calculations that need be checked by conducting practical tests, is simply a list of the costs of producing phosphoric acid by means of the wet process.
DGT v2019

In der vorstehenden Auflistung der sozialen Kosten des Verkehrs wurden die mit Staubildung verbundenen Kosten nicht berücksichtigt, weil diese Kosten zum Teil bereits internalisiert sind.
The above overview of the social costs of traffic and transport does not include the costs of congestion, since these are already partially internalized.
TildeMODEL v2018

Anmerkung: Bitte fügen Sie eine detaillierte Auflistung der absehbaren Kosten gemäß den weiter unten aufgeführten Leitlinien bei und unterscheiden Sie einerseits zwischen den Kosten, die den mittel- und osteuropäischen Teilnehmern in Mittel- und Osteuropa oder in der EG entstehen und andererseits zwischen den Kosten, die Teilnehmern aus der EG in der EG oder in Mittel- und Osteuropa entstehen.
Note: Applicants are requested to attach sheets giving a detailed financial breakdown of all costs involved according to the following guidelines as appropriate but making a distinction between costs related to Eastern and Central European participants incurred in the eligible countries or in the EC, on the one hand, and costs related to EC participants incurred in the EC or in, the eligible countries on the other.
EUbookshop v2

Nachdem du deine Einstellungen getätigt hast, klicke auf "Schätzung" um eine detailierte Auflistung der Kosten und eine Schätzung für die Dauer des Umbaus zu erhalten.
After doing your selections press the "Estimate" button to get a detailed list of the cost to made the necessary modifications and an estimation of the days necessary for the works.
ParaCrawl v7.1

Den können wir zusammen mit einer detaillierten Auflistung der Kosten im Verhältnis zum Nutzen präsentieren und umsetzen.“
We present the concept will a detailed list of costs and the resulting benefits and can also provide the implementation of the concept.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie online bestellen, steht Ihnen eine Auswahl an Lieferoptionen zur Verfügung, mit einer klaren Auflistung der Kosten und der Lieferzeiten.
When you order online you get a choice of delivery options with clear costs and delivery times.
ParaCrawl v7.1

Mit digitalen Rechnungen können Kunden und Zulieferer ganz einfach ihren Saldo sowie eine detaillierte Auflistung der Kosten einsehen und Zahlungen online tätigen.
With digital bills, customers and suppliers can easily view their balance including a detailed breakdown of costs and make payments online.
ParaCrawl v7.1