Translation of "Aufklärung des falls" in English

Come on, I'm not mad. No, I just think that it could potentially be good for the case.

The Austrian civil society is calling for clarification on the Hypo Alpe-Adria case.

On the other hand if you insist on a full investigation, I won't be able to protect you.

Officials who came to Parliament with revelations of fraud should be reinstated on full pay, and those who obstruct investigations should be fired.

My group, the Union for Europe of the Nations, has on many occasions sought to clarify the Eurostat affair and we continue to do so.

William G. Sebold, a double agent for the United States, was a major factor in the FBI's successful resolution of this case.

Fred and Sheila save the day, sending Omar and Nina to jail, and receive commendations for solving the case.

The players are addressed not only in the game, but also in the manual, readme files and everywhere else not as players but as actual helpers in clearing-up of this case.

Along with other serious criticisms, the IACHR has noted that Mexico's government appears to have little interest in solving the case.

Suzanne Rowley, Finders’ case manager who played a pivotal role in cracking the case, admits the conclusion of her work may be “bittersweet” for relatives.

Despite a plea from the families of the abducted activists in April this year, the parties to the conflict have unfortunately not done anything so far to help shed light on the case. Razan Zaitouneh and her colleagues had campaigned for many years for the protection of human rights and fundamental freedoms in Syria.

We call for a swift clarification of the case and for the NGO to be able to resume its humanitarian activities.

A few days earlier, members of Comed had dissolved the organization, due to "lack of political will" on the part of the federal government to resolve the case of the disappeared.

After completion of the diagnosis is, the patient receives a detailed clarification and, if necessary, medical treatment.

The two auction houses are cooperating with the Commission's investigation.

He called on the police to do everything to clarify the case.

Germany will do everything necessary to help clarify the matter.”

The wife of one of his friends thought she knew the answer to the riddle.

Ukrainian officials must establish a clear hierarchy and assign someone to be responsible for resolving the case.

Customers could then apply to a complaints centre in their own country, which could then get in touch with centres in the beneficiary's country.

In Topeka, Logan Sanford, KBI chief, assigned four men to the Clutter case.

This little field trip had nothing to do with trying to solve the case and everything to do with you getting me alone in that plane so you could try to change my mind.

Robin turns out to be much more competent than he previously thought and ends up being very helpful with the case.

Because, believe it or not, Mr. Markesh, you could be real instrumental in helping to solve this Five/Nine case.

Enichem restricts itself to asserting in essence, and without further explanation, that the arguments properly submitted in its name in the oral procedure were not taken into account in the contested judgment.