Translation of "Aufgrund eines systemfehlers" in English
Der
Anhängerassistent
hat
aufgrund
eines
Systemfehlers
eine
Schutzbremsung
ausgelöst.
The
trailer
assist
has
initiated
a
safety
brake
application
due
to
a
system
fault.
ParaCrawl v7.1
Dateien
und
Ordner
beschädigt
aufgrund
eines
Systemfehlers
oder
Ausfall
der
Batterie.
Files
and
folders
damaged
due
to
system
or
battery
failure.
ParaCrawl v7.1
Kommt
es
aufgrund
eines
Systemfehlers
zu
einer
Programmunterbrechung,
so
veranlasst
die
Überwachungseinheit
WD
einen
Programmneustart.
If
a
program
interruption
happens
due
to
a
system
error,
the
monitoring
unit
WD
triggers
a
program
re-start.
EuroPat v2
Die
Hersteller
müssen
nachweisen,
dass
die
Fahrzeuginsassen
gewarnt
werden,
wenn
aufgrund
eines
kritischen
Systemfehlers
kein
auf
dem
112-Notruf
basierender
eCall
ausgelöst
werden
kann.
Manufacturers
may
also
choose,
in
addition,
compatibility
with
other
satellite
navigation
systems.
DGT v2019
Im
Falle
einer
neuen
Konfiguration
oder
Umkonfiguration
aufgrund
eines
Systemfehlers
oder
Ausfalls
eines
CPIOMs
kennt
das
Netzwerk,
insbesondere
der
SSNMS
100
den
Wert
der
freien
Schaltleistung
der
Verbinduzagsschaltevorrichtung
140a,
140b
in
jeder
der
Verbindungsschaltevorrichtungen.
In
the
event
of
a
new
configuration
or
a
re-configuration
because
of
a
system
error
or
a
failure
of
a
CPIOM,
the
network,
and
in
particular
the
SSNMS
100,
knows
value
of
the
free
switching
capacity
of
the
connection
switching
device
140
a,
140
b
in
each
of
the
connection
switching
devices.
EuroPat v2
Wenn
aufgrund
eines
Systemfehlers
die
Überwachung
des
HCCI-Betriebsmodus
nicht
mehr
korrekt
funktioniert,
muss
der
HCCI-Betriebsmodus
vermieden
werden.
If
the
monitoring
of
the
HCCI
operating
mode
no
longer
works
correctly
due
to
a
system
error,
the
HCCI
operating
mode
must
be
avoided.
EuroPat v2
Das
war
nicht
nur
anstrengend
und
zeitaufwendig,
das
Risiko,
dass
Ihre
Lieblingsspiele
aufgrund
eines
Systemfehlers
oder
Absturzes
nicht
verfügbar
sind,
war
ebenfalls
ziemlich
hoch.
Not
only
was
this
tiring
and
time
consuming,
but
the
chances
of
your
favourite
games
not
being
available
as
a
result
of
system
failure
and
breakdown
were
quite
high.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
PST-Dateien
von
gelöschten
Partition,
die
aufgrund
eines
Systemfehlers
oder
Software-Störung
auftreten
können
verlorene.
You
can
also
recover
lost
PST
files
from
deleted
partition
which
may
occur
due
to
a
system
crash
or
software
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
Dateien
wiederherstellen,
die
verloren
gehen
aufgrund
eines
Systemfehlers
Korruption,
versehentliches
Loschen
und
andere
komplexe
Grunde
einreichen.
This
software
can
restore
files
that
are
lost
due
to
file
system
corruption,
accidental
deletion
and
any
other
complex
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
nie
eine
Erstattung
aufgrund
eines
Sturzes
oder
Systemfehler.
We
never
guarantee
any
refund
due
to
a
fall
or
system
error.
CCAligned v1