Translation of "Aufgrund der vereinbarung" in English

Thanks to the agreement at the European Council, the EU was able to negotiate from a very strong position.

This amounts to a 29,76 % overall grant element under the OECD Understanding rules.

The amendments relate to the timetable, exemptions and "averaging" of limits.

Under the contractual agreement, Bayer retained economic exposure to the price of the shares.

Carriage based on the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road.

Vevida is obliged to maintain secrecy on the grounds of the agreement.

On the basis of the concluded agreement, the SES is already prescribing treatment from bedbugs.

By virtue of the agreement Elblag was granted to Poland.

Under the agreement, all unfairly dismissed workers will be reinstated with full compensation.

Additionally, taking into account the market fragmentation, the agreement will not eliminate competition.

The degree of cooperation is high, fully in line with expectations under the mutual assistance agreement.

Under the contractual agreement, Bayer retained the economic exposure to the price of these shares at least until that date.

They shall only be used by the customer on the basis of a separate agreement with zebris Medical GmbH.

Secondly, as a result of the Rio Agreement all relevant measures of the European Union and member states are included into the international work of UNEP, OECD and IPCC, the multilateral groups for climate changes.

In these circumstances, the subsidies paid to Adriatica under the agreement may have affected trade between Member States and distorted competition.

Even though it is not provided for in the Treaty, in view of the interinstitutional agreement, how do you see the participation of our parliamentary committees?

A number of Members (one Member for each group and the coordinators, in particular) have been able to study the details of my proposal by virtue of the institutional agreement between the institutions.

This year, these funds - which, by the way, your House had blocked - will be reallocated to other purposes, whilst this breach of the agreement means that we have allocated no funds in the preliminary draft Budget for next year.

I am thinking, in particular, of the Baltic States, whose gas networks are by no means enough to provide them with a secure and sustainable supply, bearing in mind that priority was given to the Russian-German gas pipeline as a result of the agreements made between Mr Schröder and Mr Putin.

This is only right and proper because our farmers, their families and rural communities were all given legitimate expectations by the CAP deal of spring 1999.

Article 6 ( 2 ) of the draft decision provides that the Agreement may grant financial institutions located in Andorra access to payment and settlement systems within the euro area subject to the ECB 's consent .

In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 32 the contracting authorities are not bound to send a notice of the results of the award procedure for each contract based on that agreement.

Analysis: Although the agreement is of a limited nature, since it only covers the joint selling of a particular type of product through a specific marketing channel (the web-based platform), since it involves price-fixing, it is likely to restrict competition by object.

Title III, except for point (b) of Article 45(1), point (2)(e) of Article 52, point (5)(g) of Article 52 and point (a) of Article 56, and Title IV, except for Article 62(2) and (4), Articles 76, 77, 81, 83(1), 89 and 92, apply to payment transactions in all currencies where only one of the payment service providers is located within the Union, in respect to those parts of the payments transaction which are carried out in the Union.

The agreement with the Association of European Carmakers should produce a 25% reduction in average emissions of carbon dioxide from new cars by 2008.