Translation of "Aufgeworfene fragen" in English

In this context, some questions posed by the European Court of Auditors9 are highly relevant:

Finally, classification for the supply of medicinal products must lay down the basic criteria for those subject to medical prescription.

It is not surprising, therefore, that as the rapporteur has pointed out, the Community's citizens are submitting an increasing number of petitions.

This contact point could also receive comments on issues raised in this Green Paper.

In this regard, I would like to highlight aspects of the matter pointed out by a number of speakers. I refer amongst others to Mrs Randzio-Plath, who mentioned the need to improve the standard of public finances.

As regards the application of Article 81, the most recurrent issues include:

In his view, two issues raised by the rapporteur in his document were worthy of particular attention in this regard.

However, it may be possible to arrange in advance (at extra cost) for certain treatments, such as injections or change of dressings, even dialysis on some vessels.

The Council of the Evangelical Church in Germany was asked to take up the theological issues that this raises.

These are very common and general questions, crucial in their importance.

Madam President, I had not intended to intervene but some of the questions that have been raised here and in the debate are based, perhaps, on a certain misunderstanding.

The report highlights the need for the right of asylum and the right to temporary protection due to the tragedies that have occurred in our own continent in the last few years, and these issues fully deserve our support.

Regional conferences have been held in Warsaw, Rome and Brussels, where many of the issues addressed by Parliament in its report have been discussed.

I believe that this would actually be enough to solve the problem raised by the question by the Committee on Constitutional Affairs.

The Commission endeavours to be as objective as possible, and I should like to make two comments on a couple of questions which have arisen in the debate.

As regard specific issues raised in his report, the Commission agrees with the encouragement to Member States to ensure that the underlying objectives of improved web accessibility are achieved, to raise awareness and speed up implementation of the Guidelines and to organise follow-up of the achievements in this field.

It was an operation which was originally conceived to address some of the business left over at Nice, and then broadened to answer a catalogue of questions from Laeken.

The outcome will answer many alarming questions raised two years ago, when Donald Trump won the presidential election.

If the Commission decides not to submit a proposal in response to such a request, it will inform the institution concerned of the detailed reasons, and will provide, where appropriate, an analysis of possible alternatives and respond to any issues raised by the co-legislators in relation to analyses concerning 'European added value' and concerning the "cost of non-Europe".

The Budget Group was informed of the administration's proposal aimed at clarifying certain questions posed by the implementation of the Bureau's decision of 30 September.

Strategic issues raised by the Statistical Programme are dealt with in committees composed of the Presidents and Directors-General of national statistical institutes, the central bank and other national or regional bodies:

Some key issues raised in the public consultation, e.g. democratic legitimacy of EU institutions, will be addressed further in the Convention.

However, issues raised in the Consultation Document, as the liability of the railway undertaking, compensation in cases of delays and cancellations of services or access to computer reservation systems would need to be addressed in a regulatory approach rather than in a voluntary agreement between railway undertakings in order to ensure enforceable rights to passengers.

The Cypriot authorities replied to the opening of procedure by seeking to clarify certain issues raised by the Commission.

For questions raised by citizens and businesses, the Commission and 25 Member States use EU Pilot to find quick solutions to problems related to EU law.

The following comments on changes to Article 2 (definitions) relate to issues not raised by the European Parliament at its first reading.

COREPER will also consider other opened questions such as a possible Memorandum of Understanding with the US.

Mr Clever suggested that important issues raised by the Budget Group, such as its repeated request for an IT audit, should be reflected in the report.

The issues concerned cultural diversity, anti-dumping and trade and labour rights as well as some specific points raised by individual delegations.