Translation of "Aufgestellte theorie" in English

Eine Variation dieser aus heutiger Sicht überholten Bemühungen (ohne jedoch direkt auf der weberschen Elektrodynamik zu beruhen) stellte Gerbers 1898 und 1902 aufgestellte Theorie dar.

Für ihn war Quantenphysik philosophisch so verstörend, dass er seine eigene aufgestellte Theorie aufgab und Schriften über die Biologie verfasste.

Für das Beispiel Ukara erweist sich die von Malthus 1798 aufgestellte Theorie der Bevölkerungsentwicklung als nicht geeignet.

Eine von Truman Capote aufgestellte Theorie verbindet die Punkte zwischen einem Bild und dessen Darstellung inThe Innocents.

Das bestimmte auch die von Marx und seinen Änhängern aufgestellte Theorie, daß der Staat, in der Form der Diktatur des Proletariats, eine notwendige Übergangsstufe zur klassenlosen Gesellschaft ist, in der der Staat, nach der Eliminierung aller Klassenkonflikte und schließlich der Klassen selbst, sich auflösen wird und verschwindet.

Jahrelang glaubte man, dass Tumorzellen in erster Linie auf vermehrte Glukosezufuhr angewiesen seien, um ihr Wachstum unter Umgehung des mitochondrialen Metabolismus zu unterstützen, so die zu Beginn des letzten Jahrhunderts durch den Medizin-Nobelpreisträger Otto Warburg aufgestellte Theorie.

Im Bewusstsein dieser Zusammenhänge über das erste und das zweite Tier aus Off 13, wollen wir nun eine weitere, relativ häufig aufgestellte Theorie über die Identität des Antichristen prüfen.

Es stimmt nicht, dass sich der Kapitalismus nicht entwickeln kann, dass die von Lenin in seinem "Imperialismus" [26] aufgestellte Theorie des Verfaulens des Kapitalismus angeblich eine Entwicklung des Kapitalismus ausschließt.

Dies ist jedoch keine 'Evidenz', sondern eine erst 1991 aufgestellte Theorie (D. Whitehouse, Soc.

Die schon früh aufgestellte Zwei-Standbeine-Theorie der "Aktion Dritte Welt Handel", Bildungsarbeit und Verkauf {3}, findet ihren bewegungstheoretischen Hintergrund im Mobilisierungsbestreben sozialer Bewegungen sowie in der Aktionsorientierung als ihrer öffentlichkeitsbezogenen Dimension.

In dieser Hinsicht muss der Anarchismus als freiwilliger Sozialismus betrachtet werden. Das bestimmte auch die von Marx und seinen Änhängern aufgestellte Theorie, daß der Staat, in der Form der Diktatur des Proletariats, eine notwendige Übergangsstufe zur klassenlosen Gesellschaft ist, in der der Staat, nach der Eliminierung aller Klassenkonflikte und schließlich der Klassen selbst, sich auflösen wird und verschwindet.

Ich habe eine Theorie aufgestellt über die musikalische Beziehung des Frühzeitmenschen zu Eruptivgestein.

Einige Experten haben sogar die Theorie aufgestellt, dass es unlösbar ist.

Noch haben wir keine vernünftige Theorie aufgestellt.

Professor Van Lander hat da eine außergewöhnliche Theorie aufgestellt.

Wissenschaftler haben die Theorie aufgestellt und fand sie die Bestätigung, dass Drachen nicht gab.

Tim Jenison hat 2008 die Theorie aufgestellt, dass Vermeer eine Camera obscura zusammen mit einem "Ableich-Spiegel", ähnlich einer Camera lucida verwendet haben könnte.

Nach Angaben Frankreichs gilt eine solche Garantie für die Tochtergesellschaften des IFP und insbesondere für Axens als ein dem Gesellschaftsrecht unterliegendes privatrechtliches Unternehmen nicht, da der Grundsatz der Eigenständigkeit der Tochtergesellschaften der von UOP Limited aufgestellten Theorie der „automatischen Ausdehnung“ der Garantien innerhalb einer Gruppe entgegenstehe.

Untersucht die Kommission die von Professor Thomas Gold", Direktor des Zentrums für Strahlenphysik und Raumforschung und Professor für Astronomie an der Cornell University in USA, aufgestellten Theorie, durch Tiefbohrungen könnten ausgedehnte Methangasvorkommen entdeckt werden, und wird sie — falls sie zutrifft — eine finanzielle Unterstützung von Seiten der Gemein schaft in Höhe von etwas über 30 Mio. ERE in Betracht ziehen, die für zehn Probebohrungen benötigt wird?

Und nach ein bisschen Recherche habe ich die Theorie aufgestellt, wer der Täter ist und somit folgten wir unserem Verdacht.

Will Graham hat die Theorie aufgestellt, dass die Morde des Nachahmungstäters... und die von Garrett Jacob Hobbs irgendwie miteinander verknüpft sind,

Die Höhe des Gebäudes würde sich auch für eine Nutzung durch Sportschützen eignen, wodurch die Theorie aufgestellt wurde, es könnte sich um einen Turm handeln, der zum Schießen oder von Jagdaufsehern verwendet wurde.

Psychologen haben eine Theorie aufgestellt, dass eine Person effizienter und genauer lernt, wenn sie weiß, dass jeder Fehler bestraft wird.

Zusammen mit Willoughby D. Miller, der 1890 die bahnbrechende und bis heute gültige Theorie aufgestellt hatte, wonach Bakterien der Mundflora Kohlenhydrate zu Säuren abbauen, die ihrerseits den Zahnschmelz entkalken, worauf Bakterien in den Zahn eindringen und das Dentin in Form von Karies zerstören können, entwickelte Jenkins eine Zahnpasta namens Kolynos, die erstmals Desinfizienzien enthielt.

Einige Wissenschaftler haben die Theorie aufgestellt, das Arachnophobie eine evolutionäre Angst ist, die sich über Jahrhunderte hinweg entwickelt hat, um uns zu beschützen.

Bis in die 1970er Jahre glaubt die traditionelle "Wissenschaft" an eine von Albrecht Alt aufgestellt Theorie der "friedlichen Infiltration".

Am bekanntesten ist, Das Phantom Klingeln des Tinnitus wurde die Theorie aufgestellt, wie der Grund, warum 19. Jahrhundert Maler Vincent van Gogh abgeschnitten sein eigenes Ohr.