Translation of "Theorie aufstellen" in English

Eine Theorie aufstellen und sie einem Test unterziehen.

Du willst eine Theorie aufstellen.

Hast es nie in Frage gestellt. Und man könnte die Theorie aufstellen, dass dein Bruder wegen dir in der Verbannung ist.

Nun, dazu müssen wir eine Theorie aufstellen, wie der menschliche Geist zu solchen Funden bzw. Erfindungen gelangt, die gegenüber dem Vorbestand des Wissens von so umwerfender Natur waren, dass man jedenfalls im Abendland damit eine "Zeitenwende" verband, und das sicherlich mit einigem Recht, wie sich herausstellen wird.

Ziemlich wahrscheinlich ist eine gesteigerte Kapitalkonzentration in Schweden nach der Krise – so eine allgemeine Prognose, die sich auf der Basis der Marxschen Theorie aufstellen lässt.

Doch nicht zufrieden damit, will er eine neue Theorie des Sozialismus aufstellen, die uns in Zukunft vor Niederlagen und Schwindel behüten soll.

Die Vertreter der Kunstperformance gehören da auch dazu. Ist der große Erfolg, den die zeitgenössischen Vertreter dieser Zunft erfahren, nicht gerade Beweis dafür, dass ihre Position gleich viel wert ist wie die jener ‚Performer’, die als die Stützpfeiler der Gesellschaft gelten?“ Als ich mich mit diesem Balanceakt beschäftigte, der der Kunst eine „nachhaltige Performance“ verschaffen will (um corporate-speak zu verwenden), indem sie den Markt überzeugt, dass er auf gleiche Weise profitieren kann, wenn er in diese etwas anders geartete Performance investiert (und sie so am Leben erhält), erinnerte ich mich plötzlich daran, dass ich damals eine Jamesonianische Theorie aufstellen wollte, die aufzeigen sollte, was für Gefahren der kritischen Kreativität drohen, wenn sie vereinnahmt wird – dies zu Zeiten des klassischen Athens bis ins Elisabethanische Zeitalter.

Die mathematischen Modelle, über die die Makroökonomen verfügen, mögen den Wettermodellen in gewisser Hinsicht ähneln, doch ist ihre strukturelle Integrität nicht durch eine solide, Gesetzmäßigkeiten aufstellende Theorie gewährleistet.

Das dritte Buch in der Trilogie, "Physics on the Fringe" (Physik am Rande), betrachtet die idiosynkratische Welt von "Outsider Physikern", die wie Jim Carter mit keiner oder wenig wissenschaftlicher Ausbildung ihre eigenen alternativen Theorien des Universums aufstellen.

Das dritte Buch in der Trilogie, Physics on the Fringe (Physik am Rande), betrachtet die idiosynkratische Welt von "Outsider Physikern", die wie Jim Carter mit keiner oder wenig wissenschaftlicher Ausbildung ihre eigenen alternativen Theorien des Universums aufstellen.

Diese Form des Aufstellens einer Agenda erklärt nicht nur was man über ein Thema denkt (Theorie des Aufstellens einer Agenda), sondern auchwie man über dieses Thema denkt.

Und vermutlich können wir noch für eine ganze Weile die wildesten Theorien aufstellen, denn vor Ende 2018 wird The Last of Us: Part II sicher nicht erscheinen.

Undenkbar wären heute Intellektuelle wie Michel Foucault oder Jürgen Habermas, die Theorien aufstellen oder große Erzählungen verfechten.

Undenkbar wären heute Intellektuelle wie Michel Foucault oder Jürgen Habermas, die Theorien aufstellen oder große Erzählungen verfechten. Der neue Star am Sozialwissenschaftler-Himmel ist hingegen Thomas Piketty mit seinem Buch „Das Kapital im 21. Jahrhundert“.