Translation of "Konzernabschluss aufstellen" in English

Im Fall von Anteilen an Unternehmen, die selbst einen Konzernabschluss aufstellen, wird jeweils deren Konzerneigenkapital entsprechend angesetzt.
In the case of shares in companies that prepare their own consolidated financial statements, the consolidated shareholders' equity is used instead.
ParaCrawl v7.1

In dieser Eigenschaft spielte er eine führende Rolle bei der Übernahme der International Financial Reporting Standards in Brasilien (alle börsennotierten Unternehmen und alle Banken müssen seit 2010 Konzernabschlüsse aufstellen und veröffentlichen, die den IFRS vollends entsprechen).
In that capacity, he played a leading role in the adoption of International Financial Reporting Standards in Brazil. (All listed companies and all banks are required to prepare and publish consolidated financial statements in full compliance with IFRSs starting in 2010.)
ParaCrawl v7.1