Translation of "Aufgestellte hypothese" in English

The results supported the hypothesis established nearly 50 years ago by the researcher Jørgen Pedersenn.

The assumptions adopted, that disposable income in both sectors is the same in relation to population in all regions, are the simplest ones to make but are unlikely to accord with reality.

Within this framework, an attempt is made to move forward from the initial arbitrary assumption of invariable relative prices to a study of variations in relative prices, linked with expected economic and technical progress; this is combined with a study of the machinery of transfer payments, financing and income distribution.

These findings support the hypothesis of the Italian experts that the pay gap between male and female average pay tends to expand or contract along with the dispersion of the earnings distribution (Bettio and Villa 1993:2).

This does not imply a result of zero or nothing, simply a result that does not support the hypothesis.

This result supports the hypothesis drawn up by Klaus Gerwert in 2006 in Nature that protein-bound water molecules are just as important catalytic elements for the function of proteins as amino acids, the building blocks of life.

Additional research results of the IGY included confirmation of the theory of continental drift, first proposed as a hypothesis in 1912 byAWI, name patron Alfred Wegener (1880 – 1930), and a first estimation of the extent of Antarctic ice masses.

For each hypothesis set up in this manner for each transmitted data symbol, a metric is set up, and the estimated value for each data symbol transmitted is determined from the hypothesis for the respectively transmitted data symbol which provides the lowest metric.

In view of the hypothesis of RF-induced autoimmune responses in children and their mothers, particularly raised in the paper of Shandala und Vinogradov (1982), further studies using well-established modern methods are recommended to properly test this hypothesis.

In the ongoing study in Cologne we are testing the hypothesis that this blunted brain response is caused by a high fat diet independently of body weight.

The toxin hypothesis, which was proposed by Margie Profet in 1991, has been hotly contested up to now – but never been refuted.

Scholars in the field use the term "postformal" to refer to a hypothesized stage of cognitive development beyond Piaget's formal stage of cognition.

With respect to the absence of fossiliferous formations beneath the lowest Silurian strata, I can only recur to the hypothesis given in the ninth chapter.

Scholars in the field use the term “postformal” to refer to a hypothesized stage of cognitive development beyond Piaget's formal stage of cognition.

That choice attests the bishop’s attachment to the ancient monastic settlement and confirms the hypotheses advanced by the critics that the large works of embellishment of San Pietro date precisely from that period.

We will be discussing not only scientific hypotheses such as that of the multiverse, which postulates the existence of countless different universes but also their philosophical implications.

The hypothesis that the differences in income account for an important part of the different distribution of consumer spending is also reflected in the cross-sectional comparison of the weights in the HICP for 2017 (Figure):

I made a radical hypothesis.

He is not the only one to have advanced similar hypotheses.

On the basis of in vitro tests, some have hypothesised that a metabolite or degradation product of spectinomycin was produced in the gut and was able to reach the infection site and interfere with E. coli adherence to the respiratory mucosa.

A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.

It was hypothesised that licking behaviour may contribute to the overexposure leading to closantel toxicity in some of the animals observed where the correct dose had been applied although this has not been confirmed definitively.

The experts considered that the company has generated an interesting hypothesis which requires confirmation in a prospective, well designed trial in the target population.