Translation of "Aufgaben und tätigkeiten" in English
Allein
ein
Abriss
ihrer
Aufgaben
und
Tätigkeiten
wäre
Stoff
für
mehrere
Stellungnahmen.
It
would
take
several
full
opinions
only
to
provide
a
brief
summary
of
their
functions
and
activities.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Aufgaben
und
Tätigkeiten
des
Gemeinsamen
Unternehmens
ENIAC
sind:
The
main
tasks
and
activities
of
the
ENIAC
Joint
Undertaking
shall
be
the
following:
DGT v2019
Die
wichtigsten
Aufgaben
und
Tätigkeiten
des
Gemeinsamen
Unternehmens
Artemis
sind:
The
main
tasks
and
activities
of
the
ARTEMIS
Joint
Undertaking
shall
be
the
following:
DGT v2019
Die
wichtigsten
Aufgaben
und
Tätigkeiten
des
Gemeinsamen
Unternehmens
FCH
sind:
The
main
tasks
and
activities
of
the
FCH
Joint
Undertaking
shall
be
the
following:
DGT v2019
Das
Netz
ist
für
die
folgenden
Aufgaben
und
Tätigkeiten
zuständig:
The
Network
shall
be
responsible
for
the
following
task
and
activities
:
TildeMODEL v2018
Aufgaben
und
Tätigkeiten
von
Eurostat
gehen
über
die
reine
Datensammlung
und
-Verbreitung
hinaus.
The
responsibilities
and
activities
of
Eurostat
go
beyond
the
mere
collection
and
dissemination
of
data.
EUbookshop v2
Meine
wesentlichen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
lassen
sich
in
zwei
große
Bereiche
aufteilen.
My
key
duties
and
activities
can
be
divided
into
two
main
areas.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
typische
Aufgaben
und
Tätigkeiten
aus?
What
are
some
of
their
typical
tasks
and
activities?
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
beinhaltet
unter
anderem
folgende
Aufgaben
und
Tätigkeiten:
The
internship
includes
the
following
tasks
and
duties:
CCAligned v1
In
den
letzten
drei
Jahrzehnten
haben
wir
die
zahlreichen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
globaler...
Over
the
last
3
decades,
we
have
supported
the
many
missions
and
activities
of
global
NGO's...
CCAligned v1
Sie
bearbeiten
bürowirtschaftliche
Aufgaben
und
erledigen
kaufmännische
Tätigkeiten.
They
take
care
of
office
management
tasks
and
commercial
activities.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
angemessenen
Vergütung
warten
abwechslungsreiche
Aufgaben
und
Tätigkeiten
auf
Sie.
Alongside
appropriate
compensation,
a
wide
variety
of
tasks
and
activities
await
you.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
konnten
die
Mönche
ihren
verschiedenen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
noch
ungehindert
nachgehen.
At
first
the
monks
were
allowed
to
continue
unhindered
in
their
various
tasks
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Sind
Aufgaben
und
Tätigkeiten
für
Sandro
M.
mit
seinem
Organisationstalent
anspruchsvoll
genug?
Are
tasks
and
activities
for
Sandro
M.
with
his
organization
talents
ambitious
enough?
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Gewichtung
der
künftigen
Aufgaben
und
Tätigkeiten?
What
is
the
emphasis
of
future
tasks
and
activities?
ParaCrawl v7.1
Time
Management
Expert
-
Track
Zeit
auf
verschiedenen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
verbracht.
Time
Management
Expert
-
Track
time
spent
on
various
tasks
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
alle
mitarbeiterrelevanten
Daten
und
weisen
Sie
Aufgaben
und
Tätigkeiten
zu.
Manage
all
staff-relevant
data
and
allocate
employees
tasks
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Deine
wesentlichen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
im
Berufsalltag?
What
are
your
main
duties
and
activities
in
everyday
working
life?
ParaCrawl v7.1
Arbeitsstile
sind
unterschiedlich,
Aufgaben
und
Tätigkeiten
auch.
Work
styles
are
diverse,
and
so
are
tasks
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
typische
Aufgaben
und
Tätigkeiten
einer/s
Innovationsmanagerin/s
aus?
What
are
the
typical
tasks
and
activities
of
an
innovation
manager?
ParaCrawl v7.1
Die
GIZ
entsendet
Entwicklungshelfer/innen
für
unterschiedliche
Aufgaben
und
Tätigkeiten
in
Partnerländer.
GIZ
seconds
development
workers
to
carry
out
different
tasks
in
partner
countries.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Ihre
wesentlichen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
im
Berufsalltag?
What
are
your
main
duties
and
activities
in
an
average
working
day?
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Aufgaben
und
Tätigkeiten
zählen:
Our
tasks
and
activities
in
this
context
are
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
herausfordernde
Aufgaben,
spannende
Tätigkeiten
und
zahlreiche
Möglichkeiten
sich
weiterzuentwickeln.
You
can
look
forward
to
challenging
tasks,
stimulating
activities
and
numerous
paths
to
continuing
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Artikel
2
und
Artikel
3
(Aufgaben
und
Tätigkeiten
der
EG)
begründen
keine
Kompetenzen.
Articles
2
and
3
(tasks
and
activities
of
the
EU)
make
no
mention
of
responsibilities
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Verglichen
mit
den
derzeitigen
Aufgaben
und
Tätigkeiten
der
Agentur
gibt
es
keine
zusätzlichen
Risiken.
There
are
no
additional
risks
compared
to
the
existing
tasks
and
activities
of
the
Agency.
TildeMODEL v2018
Kaufmännisch
Industriekaufmann/frau
Aufgaben
und
Tätigkeiten:
Industriekaufleute
übernehmen
schwerpunktmäßig
die
Sachbearbeiteraufgaben
im
Betrieb.
Tasks
and
activities:
Business
management
assistants
mainly
carry
out
processing
tasks
within
the
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
vier
spannenden
und
zukunftsorientierten
Forschungsfelder
eröffnen
uns
ein
breites
Spektrum
an
Aufgaben
und
Tätigkeiten.
Our
four
exciting
and
future-oriented
research
fields
open
up
a
broad
spectrum
of
tasks
and
activities.
ParaCrawl v7.1