Translation of "Aufgaben und funktionen" in English
Das
gemeinschaftliche
Referenzlabor
hat
folgende
Aufgaben
und
Funktionen:
The
functions
and
duties
of
the
Community
reference
laboratory
shall
be:
DGT v2019
Aufgaben
und
Funktionen
der
verschiedenen
Partner
sollten
deutlich
dargelegt
werden.
Clear
ways
to
fix
responsibilities
and
functions
of
the
different
partners
should
be
established.
TildeMODEL v2018
Aufgaben
und
Funktionen
der
verschiedenen
Partner
sollten
deutlich
dargelegt
werden.
Clear
ways
to
fix
responsibilities
and
functions
of
the
different
partners
should
be
established.
TildeMODEL v2018
Aufgaben
und
Funktionen
der
verschiedenen
Partner
sollten
deutlich
dargelegt
werden.
Clear
ways
to
fix
responsibilities
and
functions
of
the
different
partners
should
be
established.
TildeMODEL v2018
Die
Abteilung
„Sicherheitenverwaltung“
hat
folgende
Aufgaben
und
Funktionen:
The
collateral
management
unit
shall
carry
out
the
following
tasks
and
functions:
TildeMODEL v2018
Die
jeweiligen
Aufgaben
und
Funktionen
der
beiden
Akteure
müssen
hervorgehoben
werden.
The
respective
roles
of
these
two
players
must
be
highlighted.
TildeMODEL v2018
Die
Abteilung
für
die
Sicherheitenverwaltung
hat
folgende
Aufgaben
und
Funktionen:
The
collateral
management
unit
shall
carry
out
the
following
tasks
and
functions:
DGT v2019
Diese
kann
nach
Aufgaben
und
Funktionen
eingeteilt
werden.
Each
section
may
in
turn
also
be
divided
into
tasks
and
roles.
WikiMatrix v1
Welche
Aufgaben
und
Funktionen
haben
betriebliche
Aus
bildungspersonen?
What
are
the
tasks
and
functions
of
infirm
trainers?
EUbookshop v2
Im
Prinzip
entspricht
der
Stiftungsrat
hinsichtlich
seiner
Aufgaben
und
Funktionen
dem
Hochschulrat.
In
principle,
its
role
and
tasks
correspond
to
those
of
the
??Hochschulrat.
EUbookshop v2
Arbeitnehmer/innen
übernehmen
größere
Anzahl
von
Aufgaben
und
Funktionen.
Higher
number
of
tasks
and
functions
assumed
by
workers.
EUbookshop v2
Über
Symbolleistenschaltflächen
greifen
Sie
schnell
auf
häufig
wiederkehrende
Aufgaben
und
Funktionen
zu.
Toolbar
buttons
give
fast
mouse
access
to
the
most
commonly-occurring
tasks
and
functions.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aufgaben
und
Funktionen
hat
sie
zu
erfüllen?
What
responsibilities
and
functions
will
it
assume?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgaben
und
Funktionen
werden
im
Beitrag
vorgestellt.
The
roles
and
functions
are
presented
in
the
article.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
und
Funktionen
der
Logistik
sind
äußerst
vielfältig.
The
tasks
and
functions
of
logistics
are
extremely
varied.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
hat
mehrere
Aufgaben
und
Funktionen:
The
group
has
a
couple
of
tasks
and
functions:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
und
die
richterlichen
Funktionen
des
EuGH
sind
aber
im
Vertrag
im
Detail
festgelegt.
But
the
duties
of
the
Court
of
Justice
and
its
judicial
functions
are
laid
down
in
detail
in
the
Treaty.
Europarl v8
Die
Abänderungen
21
und
22
dienen
der
Klärung
der
Aufgaben
und
Funktionen
des
„Sicherheitsbeauftragten“.
Amendments
21
and
22
seek
to
clarify
the
tasks
of
the
"Safety
Officer".
TildeMODEL v2018
Unnötige
Überschneidungen
von
Aufgaben,
Funktionen
und
Ressourcen
mit
anderen
Strukturen
sind
zu
vermeiden.
Unnecessary
duplication
of
tasks,
functions
and
resources
with
other
structures
should
be
avoided.
DGT v2019
Die
Aufgaben
und
Funktionen
der
Experten
und
das
Verfahren
für
ihre
Entsendung
sollten
festgelegt
werden.
The
tasks
and
functions
of
the
experts
should
be
defined
and
the
procedure
for
deploying
them
should
be
determined.
DGT v2019