Translation of "Aufgabe zukommen" in English

A great and important task should be assigned to this centre.

Could there be a role for the European Investment Fund and other businesses of this kind?

Its approach is to recommend the establishment of a network to the Member States, whilst the Commission is to be given the task of supporting co-operation between the competent authorities for quality evaluation and assurance in higher education.

The parliaments should indeed not only have a role in preparing the strategy, they also have an important monitoring role with respect to its implementation.

It will therefore be this House which really decides next Wednesday on the fate of each of these amendments.

In the opinion of our Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, it was the Commission rather than the Council that should be given responsibility for administering this new facility, Eurodac.

An important role for the Commission is to ensure a level playing field by phasing out harmful subsidies and scrutinising public support schemes.

An important role for the Commission in this development is to ensure a level playing field by scrutinising public support schemes.

This was incorporated in principle in the Common Position in Article 13(2) where test methods must be revised as appropriate to refine, reduce or replace animal tests where ECVAM will have a role to play.

To that end, the Council should be responsible for drawing up a list of three persons appointed as temporary Judges.

The rapporteur noted that stakeholders' involvement would be strengthened, but expressed his concerns about the "clear role" to be given to them, as the communication did not define it.

The role of this Agency will be to complement interoperability requirements, defined by means of this regulation, by issuing safety requirements with regard to airborne equipment.

Ministers in particular considered that making the economy more environmentally friendly was a challenge that could not be met without due consideration for agriculture, which manages almost half of the EU's territory, plays a key role in ensuring sustainable use of resources, conservation of natural habitats and biodiversity, and is destined to play an increasing role in combating climate change.

The CoR would play an increasingly important role now that the Commission had to consult the regions more often as part of the legislative process.

Depending on the gravity of the situation, the Commission will therefore have to act to ensure that the necessary measures are taken to provide specific assistance to Member States which are particularly affected by the disruption of gas supplies.

At the same time, both the national public sector and international public financing will have important roles to play in laying down conditions to help reduce risks for private investment and to ensure fair and equitable approaches to investment.

The European Council of Madrid will have to convene and set the date for the conference, probably in March 1996.

Our role as European policymakers should be to provide for a balanced response to these new challenges.

One of the crucial tasks facing electricity networks in the future energy system will consist of covering virtually 100% of energy needs from renewable energy sources and further exploiting the potential of flexibility sources from other sectors (heating, gas, mobility, etc.) as well.

In the last few years, this shift has led critics to raise numerous questions also concerning the role of the museum: Whose history is to be told, and from whose perspective? Whose task is it to tell it? And what form is the ongoing revision of traditional contents to take?

You can, for example, burn the file on a CD and send it to the crossWAN classic user whom the task was assigned to.

Some parents wish their child to have companions and choose godparents that can be given a special task within a non-denominational ceremony.

The Beneficial Plan of God Even if some natural or spiritual fathers within the Body of Christ are not able to spend enough time with their children at this time, which means that they are not sufficiently able to be present for their children, God has a beneficial plan by giving the women or mothers a very important role which is similar to the comforting hen as Jesus said (see Luke 13,34a). Luke 13:34a:

Since we have new partners with the ITU and the national federations, will with certainly have some unexpected tasks for us.