Translation of "Aufeinander bezug nehmen" in English

Operational programmes should take account of, and dovetail effectively with each other.

On one hand, this results from the choice of colours that echo each other.

To ensure the complementarity of operational programmes, the EESC considers it essential that programmes under the “convergence” and “regional competitiveness and employment” objectives take account of each other.

To ensure the complementarity of operational programmes, the EESC considers it essential that programmes under the “convergence” and “regional competitiveness and employment” objectives take account of each other.

There has thus been disclosed several features applicable to a plasma arc torch system which are somewhat interdependent and related to one another.

Whether Benslama’s psychoanalitic position regarding transition and Tangour’s artistic position regarding traversals mutually act upon each other remains an open question.

Because after all the different stories aren't really connected and yet everything seems consistent, also because a few episodes are in fact referring to each other.

As a relatively new topic for many cisgender people (individuals whose gender identity matches the sex they were assigned at birth), a key component to representing the voices of the gender nonconforming has been an internal discussion about how employees talk to and refer to one another: "just reestablishing parameters and norms for the space," Alyse explains.

In their collaboration Four Knocks, Christian Meyer and Werner Kuhrmann present the co-action of various elements from computer games and comic-book quotes that make reference to each other in terms of content in film and relief ensembles without losing their pictorial autonomy.

The film 'One11' and the musical piece '103' run in parallel, without relating directly to each other, but each has 17 parts.

And suddenly, actions that normally refer to one another both causatively and temporally occur at the same time, as if in a dream sequence.

Only so both processes, the stochastic process and expectations of the observer can take reference one on the other, - they become back reactionable.

Instead of explicit compositional decisions interreferences apply that cause the severe single images, formally strongly concentrated on light, surface and a hesitating space, to correspond with each other.

Skanner, aka Robin Rimbaud (London), edited the soundtrack. In their collaboration Four Knocks, Christian Meyer and Werner Kuhrmann present the co-action of various elements from computer games and comic-book quotes that make reference to each other in terms of content in film and relief ensembles without losing their pictorial autonomy.

On the floor directly in front of the two videos there are two objects; these refer to each other and so connect the two rooms: here we see a plastic sack in which the artist couple brought back stones to Austria from the beaches of Albania after one of their trips.

In "Presto 126/4" the four interactive devices steer the virtual representatives of the four frequency tapes (tape 1: 80-400 Hz; tape 2: 400-850 Hz; tape 3: 850-1,350 Hz; tape 4: 1,350-2000 Hz). Their respective forms act in relation to each other.