Translation of "Auf weißem grund" in English
Dieser
Hauptwanderweg
hat
als
durchgehende
Markierung
ein
rotes
M
auf
weißem
Grund.
This
main
footpath
is
marked
by
a
red
M
on
a
white
background
throughout
its
length.
Wikipedia v1.0
Seine
Markierung
ist
ein
rotes
Schrägkreuz
auf
weißem
Grund.
Here
the
trail
is
marked
by
at
red
diagonal
cross
on
a
white
background.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
sind
seine
Meisterwerke
zum
Teil
auch
auf
weißem
Grund
geschaffen
worden.
Some
of
his
best
pieces,
however,
were
produced
in
the
White
Ground
Technique.
Wikipedia v1.0
Dieses
Motiv
erscheint
für
gewöhnlich
auf
weißem
Grund.
This
motiv
usually
appears
on
a
white
ground.
WikiMatrix v1
Ausgeschildert
ist
er
mit
einem
grünen
G
für
Grenzweg
auf
weißem
Grund.
The
route
is
marked
with
a
white
G
on
a
green
background.
WikiMatrix v1
Man
erhält
einen
blauen
waschechten
Druck
auf
weißem
Grund.
A
blue
wash-fast
print
on
a
white
ground
is
obtained.
EuroPat v2
Man
stellt
fertig
und
erhält
einen
echten,
gelben
Druck
auf
weißem
Grund.
Finishing
is
carried
out
and
a
fast,
yellow
print
on
a
white
ground
is
obtained.
EuroPat v2
Es
resultiert
auf
dem
Gewebe
ein
Druckmuster
mit
brillantem
Grünton
auf
weißem
Grund.
The
result
is
a
printed
pattern
on
the
fabric
having
a
brillant
green
shade
on
white
ground.
EuroPat v2
Man
erhält
einen
rotstichig
blauen
waschechten
Druck
auf
weißem
Grund.
A
reddish-blue
wash-fast
print
on
a
white
ground
is
obtained.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
Musterdruckes
entstehen
nach
der
Färbung
bunte
Muster
auf
weißem
Grund.
In
the
case
of
a
patterned
print
the
result
after
the
dyeing
are
colored
patterns
on
white
ground.
EuroPat v2
Das
letzte
Feld
auf
weißem
Grund
enthält
die
Gesamtanzahl.
The
white
cell
at
the
bottom
gives
the
total.
EUbookshop v2
Das
erste
Feld
auf
weißem
Grund
enthält
die
Gesamtanzahl.
The
initial
white
cell
gives
the
total.
EUbookshop v2
Diese
zeigt
ein
Logo
auf
weißem
Grund.
The
flag
places
the
logo
on
a
white
background.
WikiMatrix v1
Sie
sind
zurück
–
blaue,
florale
Ranken
auf
weißem
Grund.
They
are
back
–
blue,
floral
tendrils
on
white
ground.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
ist
die
koreanische
Halbinsel
in
hellblau
auf
weißem
Grund
zu
sehen.
On
this
flag
the
Korean
peninsula
is
portrayed
in
light
blue
on
a
white
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Muster
waren
sehr
einfach
gehalten,
mit
klaren
Farben
auf
weißem
Grund.
The
patterns
were
very
simple,
with
clear
colours
on
a
white
base.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilkreis
war
auch
mit
schwarzen
Zahlen
auf
weißem
Grund
erhältlich.
The
dial
was
also
available
with
black
figures
on
white
ground.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Größe
werden
die
Sehtestzeichen
schwarz
auf
weißem
Grund
dargestellt.
Independently
of
the
size,
the
eyesight
test
symbols
are
shown
in
black
on
a
white
background.
EuroPat v2
Die
Optotypen
werden
schwarz
auf
weißem
Grund
mit
hohem
Kontrast
dargestellt.
The
optotypes
are
shown
in
black
on
a
white
background
with
a
high
contrast.
EuroPat v2
Wasser
wird
in
einem
transparenten
Glas
auf
weißem
Grund
gegossen.
Water
is
Poured
into
a
Transparent
Glass
on
a
White
Background.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
die
Schablonen-Wandkunst
mit
dem
Goldblatt
auf
weißem
Grund
richtig
schön!
I
find
the
stencil
wall
art
with
the
gold
leaf
on
white
background
most
beautiful!
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
markierten
Spalten
werden
in
roter
Schrift
auf
weißem
Grund
dargestellt.
The
cells
will
be
displayed
in
red
on
white
background.
ParaCrawl v7.1
Beim
Drucken
gibt
es
aber
nur
die
Farbe
Schwarz
auf
weißem
Grund.
In
printing
there
is
only
black
ink
on
white
paper.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
war
das
rote
Kreuz
auf
weißem
Grund
allein
den
Kreuzfahrern
vorbehalten.
Originally
the
red
cross
on
white
background
was
reserved
for
the
crusaders.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
FIBO-Logo
darf
ausschließlich
nur
auf
schwarzem
oder
weißem
Grund
Verwendung
finden.
The
new
FIBO
logo
may
only
be
used
on
a
black
or
white
background.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
graphische
Gestaltung
ist
neu
und
erfolgt
auf
weißem
Grund.
The
graphics
are
new
also,
developed
on
a
white
base.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
sind
möglichst
schwarze
Zeichen
auf
weißem
Grund
zu
wählen.
Where
possible,
black
symbols
on
a
white
background
should
be
used.
ParaCrawl v7.1