Translation of "Auf öffentlichem grund" in English

The pipeline will be built on public land and will be State-owned.

I'm on a public sidewalk.

Yeah, it's on public property, and the city's making him move it.

This represents a total of 1,600 faces on public property.

Business _ May I sell on public places?

This was a nuisance to a free circulation on the street.

I'm Alan Quick, channel 10, and technically, I'm standing on a public easement.

The two-storey hall was designed by Me A. Hermite, a French architect, in a Renaissance style, with cupolae, colonnades and arches.

Simon was able to refuse, as he was filming on public ground.

Video surveillance is an efficient means of preventing vandalism and other unlawful acts in public areas.

Switzerland's first ever City ePanels will be brought into operation on public land in the city of Winterthur.

Therefore, on May 13, 2014, the building became the property of the city of Zürich represented by the newly created public foundation "Centre Le Corbusier Heidi Weber Museum".

They could excavate specimens on private lands, and on public lands, too, under the supervision of scientists who know how to recover important information about what their surroundings, such as what the rocks say about the fossil when it was alive.

Likewise, public authorities may decide to undertake some civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) in order to enable and accelerate the deployment by the operators concerned of their own network elements.

When the telecommunications markets were opened to competition in 1998, the Member States were therefore required to introduce objective, non-discriminatory and transparent procedures for granting rights of way, to enable competitors of incumbent operators to obtain the permits needed for the construction of their own networks on the public domain alongside roads or railway lines.

From the information the Commission has received, telecom operators competing with the publicly owned EPT are hampered, as they in practice cannot secure rights of way on the public domain.

It was constructed on a publicly owned freeway reservation, between the existing road at Heathcote Road, Moorebank, to King Georges Road, Beverly Hills.

As is apparent from recital 23 in the preamble to Directive 96/19, if Member States do not grant new licensed operators the same legal rights and privileges to install their networks on public and private land as were granted to existing telecommunications organisations, the rolling-out of the new operators’ networks would be delayed, which would, in certain sectors, be tantamount to maintaining exclusive rights for the existing organisations.

In the illustrated embodiment the total of sixty drive-in spaces corresponds to 11% of the overall parking capacity of the parking system and is therefore sufficiently great to safely avoid a vehicle back-up on public ground in front of the garage entrance.

Turkey has another view and bases its claims on a 1906 Ottoman-era law that bans export of antiquities found in or on public lands.

What’s more, we can give you all the information and contacts you need to obtain any permits required concerning your set, such as permits for shooting in protected areas or on public or private property.

In a public tender organized by the city authorities, APG_SGA succeeded – on the basis of its convincing offers – in landing a contract to display posters on the majority of public advertising areas.

Each vehicle that is left regularly on public domain during the night (blue and white zones) is getting charged with CHF 35 per month.

For construction projects on public property, you should ask the responsible urban or municipal authority, which can generally inform you of the corresponding licensed companies which are approved to perform this work.

Some of such distribution cabinets are on private property, but they are often also on public property, so that the respective local authorities have to grant approval for such a distribution cabinet to be installed.

The base stations 10 are integrated into existing facilities 11 on exposed (uncovered) public facilities, which facilities 11 are supplied for example via a power supply network 20 / 21 or have a power supply network connection.