Translation of "Auf traditionelle weise" in English

Wir behandeln Ihr Geschwür auf traditionelle Weise.
We'll treat your ulcer in the orthodox way. Now you stay here.
OpenSubtitles v2018
Ich will dich auf traditionelle Weise ficken.
I wanna fuck you in the traditional manner.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mit ihm nicht auf traditionelle Weise kommunizieren.
I can't communicate with him in the traditional ways.
OpenSubtitles v2018
Sie beide konnten sich nie auf traditionelle Weise kennenlernen.
The two of you never got to know each other in any traditional sense.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich dir die Dateien wohl auf traditionelle Weise holen müssen.
What else is new? Guess I'll have to get those files for you the old-fashioned way.
OpenSubtitles v2018
Ich will auf traditionelle bajoranische Weise entbinden.
I want to have this baby the traditional Bajoran way.
OpenSubtitles v2018
Wir tun es einfach auf traditionelle Weise.
We'll do it the old-fashioned way.
OpenSubtitles v2018
Ein samarianischer Sunset, gemixt auf traditionelle Weise.
One Samarian Sunset made in the traditional style.
OpenSubtitles v2018
Daher lösen wir die Situation auf nicht-traditionelle Weise.
Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner.
OpenSubtitles v2018
Lasst mich das grad auf die traditionelle Weise wegwischen.
Let me just erase like this, the old-fashioned way.
QED v2.0a
Ich habe Typografie studiert, auf eine sehr traditionelle Weise.
I studied typography, but in a very traditional way.
QED v2.0a
Die Reben werden auf traditionelle Weise unter voller Rücksicht auf die Umwelt angebaut:
The vines are cultivated in traditional ways in full respect of the environment:
CCAligned v1
Ein komplettes Sortiment Materialien, um auf traditionelle Weise zu reinigen.
A complete range of materials to clean the traditional way.
CCAligned v1
Wir fertigen die Fässer auf traditionelle Weise an.
Barrels are made the traditional way.
CCAligned v1
In Südamerika werden Rinder auf traditionelle, natürliche Weise gezüchtet.
Cattle are raised in South America in the traditional, natural way.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte sind garantiert 100% biologisch und werden auf traditionelle Weise angebaut.
Our products are guaranteed 100% organic and are traditionally grown.
ParaCrawl v7.1
Der Pufferlack wurde auf traditionelle Weise von Hand auf seine Oberfläche aufgeklebt.
Buffer varnish has been affixed to its surface in the traditional way by hand.
ParaCrawl v7.1
Sie werden auf traditionelle Weise zubereitet und gegart.
They are prepared and cooked in the traditional way.
ParaCrawl v7.1
Der Schnaps wird aus reifen Früchten auf traditionelle Art und Weise hergestellt.
The brandy is distilled in traditional way.
ParaCrawl v7.1
In der Rösterei werden die Haselnüsse und Mandeln auf traditionelle Weise einzeln...
Hazelnuts and almonds are sorted traditionally by hand in the...
ParaCrawl v7.1
Sie wird in Töpfen auf traditionelle Weise destilliert.
The brandy is distilled in traditional way.
ParaCrawl v7.1
Den Tintenfisch auf traditionelle Weise mit dem Suppengrün kochen.
Cook the octopus in the traditional style with the vegetables.
ParaCrawl v7.1
Gebaut auf traditionelle Weise aus Sandstein und Zie...
Built the traditional way from local sandstone and br...
ParaCrawl v7.1
Alle meine Kreationen sind auf traditionelle Weise hergestellt.
All my creations are made using traditional methods.
ParaCrawl v7.1
Übrigens erfolgt die Achsmontage bei Skateboard Cruisern auf traditionelle Weise (Topmount).
Please note that the trucks of skateboard cruisers are commonly mounted the traditional way (top-mount).
ParaCrawl v7.1
Diese Lange-Uhr entstand auf traditionelle Weise.
This Lange watch was made in the traditional way.
ParaCrawl v7.1
Die Veredelung und Montage der massiven Buchenstruktur erfolgt auf traditionelle Weise.
The finishing and assembly of the solid beech structure are carried out in a traditional way.
ParaCrawl v7.1
Isoliert wurde das Haus auf traditionelle Weise, mit einem Erde/Heu-Gemisch.
The house in traditional way, with an earth / hay mixture was isolated.
ParaCrawl v7.1
Der Lack wurde auf traditionelle Weise gepuffert.
The varnish has been buffered in the traditional way.
ParaCrawl v7.1

Related phrases