Translation of "Auf folgende weise" in English
Die
Zusammenarbeit
erfolgt
insbesondere
auf
folgende
Weise:
The
co-operation
shall
be
implemented
in
particular
through:
DGT v2019
Ich
schlage
vor,
dass
wir
das
auf
folgende
Weise
handhaben.
I
propose
that
we
should
proceed
as
follows.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
sollte
insbesondere
auf
folgende
Weise
erfolgen:
The
co-operation
shall
be
implemented
in
particular
through:
DGT v2019
Wir
erreichen
dies
ganz
einfach
auf
folgende
Weise:
This
can
be
achieved
easily
using
the
following
method:
KDE4 v2
Objekte
können
auf
folgende
Weise
ausgewählt
werden:
Selecting
objects
can
be
done
in
two
ways:
KDE4 v2
Erbitux
wird
auf
folgende
Weise
angewendet:
Erbitux
is
given
in
the
following
ways:
ELRC_2682 v1
Das
Übereinkommen
wird
auf
folgende
Weise
geändert:
The
Convention
shall
be
amended
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Eine
bestehende
Erinnerung
können
Sie
auf
folgende
Weise
löschen:
To
delete
existing
alarms,
do
one
of
the
following:
KDE4 v2
Die
Prüfung
ist
ohne
Unterbrechungen
auf
folgende
Weise
durchzuführen:
The
test
shall
be
run
without
interruption,
in
accordance
with
the
following:
DGT v2019
Der
Beschluss
zur
Genehmigung
kann
auf
folgende
Weise
gefasst
werden:
The
authorising
decision
may
be
adopted
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Sie
werden
auf
folgende
Weise
veröffentlicht:
The
information
referred
to
in
Articles
29
and
30
shall
be
published
as
set
out
in
Article
32
via
a
link
on
the
platform
referred
to
in
point
3.1.1(1)(h)
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
715/2009
to
the
website
of
the
respective
entity.
DGT v2019
Die
vorgeschlagene
Regelung
erfüllt
diese
Voraussetzungen
auf
folgende
Weise:
The
proposed
scheme
satisfies
these
requirements
in
the
following
manner:
DGT v2019
Das
System
ermöglicht
die
Verschlüsselung
von
Daten
auf
folgende
Weise:
The
system
provides
for
encryption
of
data
as
follows:
DGT v2019
Dies
läßt
sich
am
besten
auf
folgende
Weise
bewerkstelligen:
This
can
best
be
achieved
through:
TildeMODEL v2018
Die
Union
kann
auf
folgende
Weise
einen
wesentlichen
Beitrag
leisten:
The
European
Union
can
make
a
vital
contribution
in
this
area,
notably
by
taking
the
following
action:
TildeMODEL v2018
Gemeinschaftsmaßnahmen
würden
auf
folgende
Weise
einen
Mehrwert
schaffen:
Community
action
would
bring
additional
benefits
by:
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenarbeit
kann
auf
folgende
Weise
erfolgen:
Cooperation
may
be
achieved
by
the
following
means:
TildeMODEL v2018
Eine
Vereinfachung
könnte
insbesondere
auf
folgende
Weise
erreicht
werden:
Simplification
could
come
mainly
through:
TildeMODEL v2018
Technische
Hilfe
kann
auf
folgende
Weise
geleistet
werden:
TA
can
be
provided
in
the
following
ways:
TildeMODEL v2018