Translation of "Auf offene ohren treffen" in English
Wir
bemühen
uns
deshalb
mit
diesem
Text
darum,
den
Gedanken
zu
vermitteln,
dass
es,
wie
Herr
Papayannakis
sagte,
Sicherheitsgarantien
für
die
Umsetzung
des
Plans
geben
wird
und
dass
Menschenrechtsfragen
bei
uns
auf
offene
Ohren
treffen
werden.
We
are
therefore
trying,
with
this
text,
to
impart
the
idea
that
there
will
be,
as
Mr
Papayannakis
said,
guarantees
on
security
issues
for
the
application
of
the
plan
and
that
we
shall
lend
our
ear
here
to
human
rights
issues.
Europarl v8
In
einem
Land,
in
dem
70
Prozent
der
Menschen
die
Ungleichheit
als
zu
hoch
empfinden,
wird
der
Slogan
auf
offene
Ohren
treffen.
The
slogan
is
bound
to
strike
a
chord
in
a
country
where
70
percent
of
the
people
feel
that
inequality
is
too
high.
ParaCrawl v7.1