Translation of "Auf jeden fall vermeiden" in English

Das müssen wir auf jeden Fall vermeiden.
That is something we must avoid come what may.
Europarl v8
Wettbewerbsverzerrende Auswirkungen sind auf jeden Fall zu vermeiden.
Situations which distort competition must at all events be avoided.
TildeMODEL v2018
Ich möchte auf jeden Fall jeden Streit vermeiden.
Anything to avoid a quarrel on this occasion.
OpenSubtitles v2018
Und gerade einen Wegzug möchte Sommer auf jeden Fall vermeiden.
And having them move on is exactly what he wants to avoid, ”Companies that have grown with us turn to those in the same environment when they contract out work.”
EUbookshop v2
Wettbewerbs verzerrende Auswirkungen sind auf jeden Fall zu vermeiden.
Situations which distort-ompetition musi at all ävents be avoided.
EUbookshop v2
Aber das Risiko einer harten Landung wird sie auf jeden Fall vermeiden wollen.
In any case, China will do everything possible to avoid a hard landing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Plastik unumgänglich ist, sollte man auf jeden Fall schadstoffbelastete Kunststoffe vermeiden.
If plastic is unavoidable, you should definitely avoid contaminated plastics.
ParaCrawl v7.1
Das sind Situationen, die du auf jeden Fall vermeiden solltest.
These are situations which you should do your best to avoid.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall müssen Sie vermeiden:
In any case you need to avoid:
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Browser-Erweiterung, die Sie auf jeden Fall vermeiden sollten.
This is a browser extension that you should avoid at all costs.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden sollten Sie auf jeden Fall vermeiden:
Ones to definitely avoid include:
ParaCrawl v7.1
In dieser Phase solltest Du ein trockenes Mikroklima auf jeden Fall vermeiden.
A dry microclimate is to be avoided at this stage. FLOWERING
ParaCrawl v7.1
Infektions- und Verletzungsrisiken der vorgenannten Art sind auf jeden Fall zu vermeiden.
Risks of infection and injury of the aforementioned type must be avoided by all means.
EuroPat v2
Doch einen Eingriff wollte Annika auf jeden Fall vermeiden.
Annika had wanted to avoid surgery at all costs.
ParaCrawl v7.1
Überraschungen bei der Abnahme wollen Sie auf jeden Fall vermeiden.
What you want to avoid in the final inspection is an unpleasant surprise.
ParaCrawl v7.1
Unvorhersehbare Gefahren sind jedoch auf jeden Fall zu vermeiden.
Unforeseeable dangers, however, must at all costs be avoided.
ParaCrawl v7.1
Die schlimmsten Fehler aber müssen Sie auf jeden Fall vermeiden.
Nevertheless, it is important to avoid the worst mistakes.
ParaCrawl v7.1
Durch eine konsequente Behandlung läßt sich dieses jedoch auf jeden Fall vermeiden.
By consequent treatment, this can be avoided in any case.
ParaCrawl v7.1
Genau das wollen wir nicht, und eben dies gilt es auf jeden Fall zu vermeiden.
Of course, there is criticism and complaint regarding the social system, the social systems, in the member countries, and certainly these systems are not perfect and there are weaknesses, shortcomings and omissions.
EUbookshop v2
Tollwutinfizierte Tiere sind äußerst gefährlich und der Umgang mit ihnen ist auf jeden Fall zu vermeiden.
Rabies animals are extremely dangerous, and dealing with them should be avoided at all costs.
ParaCrawl v7.1
Eine Zusammenladung mit Zitrusfrüchten ist aber auf jeden Fall zu vermeiden (Allelopathie).
However, it is essential to avoid loading together with citrus fruits (allelopathy).
ParaCrawl v7.1
Um ehrlich zu sein, Ich würde versuchen, diese Fragen auf jeden Fall vermeiden.
To be honest, I’d try to avoid those questions at all costs.
ParaCrawl v7.1
Dass darüber die Kosten steigen, will Recknagel aber auf jeden Fall vermeiden, betont sie.
She stresses that she wants to avoid at any cost the increases in expenses.
ParaCrawl v7.1
Du musst auf jeden Fall vermeiden, dass durch Entfernen von AVC Plus auf einmal.
You definitely need to avoid that by removing AVC Plus at once.
ParaCrawl v7.1
Direkter Kontakt mit dem Produkt und den Dämpfen ist auf jeden Fall zu vermeiden.
Direct contacts with this product and vapour have to be avoided in any case.
CCAligned v1
Marketing gone wrong: 8 Fauxpas, die man auf jeden Fall vermeiden sollte (Pt.1)
Marketing gone wrong: 8 faux pas to be avoided at all costs (Pt. 1)
CCAligned v1

Related phrases

auf jeden Fall aber auf jeden fall ist auf jeden fall ja auf jeden fall
sollte auf jeden fall auf jeden fall aber auf jeden fall notwendig auf jeden fall vermeiden
auf jeden fall danke auf jeden fall nicht