Translation of "Auf ihrem weg in" in English
Diese
Länder
sind
unterschiedlich
weit
auf
ihrem
Weg
in
die
EU.
These
countries
are
at
various
stages
on
their
road
towards
the
EU.
TildeMODEL v2018
Beide
Länder
haben
beachtliche
Fortschritte
auf
ihrem
Weg
in
die
Europäische
Union
erzielt.
Both
countries
have
made
remarkable
progress
on
their
way
to
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Es
liegt
nicht
auf
Ihrem
Weg,
mich
in
die
Stadt
Zu
fahren.
It's
out
of
your
way
to
drive
me
into
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auf
Ihrem
Weg
in
schönen
Buchten
anhalten
und
schwimmen.
You
can
stop
and
swim
in
beautiful
bays
on
your
way.
ParaCrawl v7.1
Auch
jetzt
unterstützen
wir
die
Revolutionäre
auf
ihrem
Weg
in
ein
freies,
We
still
support
the
revolutionaries
on
their
way
to
a
free
and
democratic
country.
CCAligned v1
Das
CCCD
begleitet
Unternehmen
auf
ihrem
Weg
in
die
Bürgergesellschaft.
The
CCCD
accompanies
businesses
on
their
way
into
civil
society.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
viele
Hindernisse
auf
Ihrem
Weg
in
die
markierten
Parkplatz
stellen.
You
will
face
many
obstacles
on
your
way
towards
the
highlighted
parking
spot.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
die
Freiheit?
Can
you
click
your
way
to
freedom?
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Könige
überquerten
den
Pass
auf
ihrem
Weg
zur
Kaiserkrönung
in
Rom.
German
kings
crossed
the
pass
on
their
way
to
the
imperial
coronation
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
Siemens
unterstÃ1?4tzt
seine
Kunden
durch
innovative
Technologie
auf
ihrem
Weg
in
die
Zukunft.
Siemens
supports
its
customers
on
their
path
towards
the
future
through
innovative
technology.
ParaCrawl v7.1
Orchestra
begleitet
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
die
digitale
Zukunft!
Orchestra
is
your
trusted
companion
on
your
way
into
the
digital
future!
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
eine
positive
Zukunft.
We
see
you
through
to
what
will
hopefully
be
a
positive
future.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
die
Selbstständigkeit
als
unabhängiger
Vermögensverwalter.
We
accompany
you,
as
an
independent
asset
manager,
on
your
path
towards
self-employment.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Menschen
auf
ihrem
Weg
in
ein
sicheres
Leben.
We
support
people
on
their
journey
into
a
more
secure
life.
CCAligned v1
Bauern-Kooperativen
werden
auf
ihrem
Weg
in
die
wirtschaftliche
Unabhängigkeit
vielfältig
unterstützt.
Farm
cooperatives
are
supported
in
many
ways
on
their
path
to
economic
independence.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
die
Vernetzung....
We
offer
advice
along
the
way....
ParaCrawl v7.1
Die
CONSULTATIO
hat
schon
viele
Jungunternehmer
auf
ihrem
Weg
in
die
Selbstständigkeit
begleitet.
CONSULTATIO
has
guidedÂ
many
young
entrepreneurs
on
their
pathÂ
to
independence.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Sie
gerne
auf
Ihrem
Weg
in
die
Cloud.
We'd
be
glad
to
accompany
you
on
your
way
into
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
unsere
Unterstützung
auf
ihrem
Weg
in
die
Schwerelosigkeit!
All
they
need
to
reach
this
weightless
dream
goal
is
our
support!
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Produktionsverfahren
ermöglichen
eine
ideale
Betreuung
auf
Ihrem
Weg
in
den
Markt.
Tailor-made
production
processes
allow
an
ideal
support
on
the
way
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Gerne
begleite
ich
auch
Sie
auf
Ihrem
Weg
in
ein
leichteres
Leben.
I
would
be
happy
to
accompany
you
on
your
way
to
a
better
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
sie
auf
ihrem
Weg
in
die
Europäische
Union.
We
support
them
on
their
path
to
European
Union
membership.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Banking-Pakete
unterstützen
junge
Erwachsene
auf
ihrem
Weg
in
die
finanzielle
Unabhängigkeit.
Our
banking
packages
support
young
adults
on
their
path
to
financial
independence.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
holzbearbeitende
Betriebe
jeder
Größe
auf
ihrem
Weg
in
die
Zukunft.
We
provide
support
for
woodworking
companies
of
every
scale
on
their
way
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
verschiedene
Erfahrungen
auf
ihrem
Weg,
aber
nur
in
ihrem
Hintergrund.
They
are
different
experiences
in
their
ways,
but
just
in
their
background.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
auf
ihrem
Weg
in
die
digitale
Zukunft.
We
support
clients
on
their
digital
journey.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Mandanten
auf
ihrem
Weg
in
das
Ausland
umfassend
betreut
und
di...
The
full
range
of
services
is
provided
to
clients
on
their
way
ab...
ParaCrawl v7.1