Translation of "Auf ihrem weg" in English

Sie kommen auf ihrem üblichen Weg.
They come in the usual way.
Europarl v8

Wir wollen der Türkei auf ihrem Weg zu wirklicher Demokratie und Rechtsstaatlichkeit helfen.
We want to help Turkey on its path to true democracy and the rule of law.
Europarl v8

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg auf Ihrem Weg.
We wish you every success on your way.
Europarl v8

Sie gehen diese riesigen Rolltreppen hoch auf ihrem Weg zur Arbeit.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
TED2013 v1.1

Auf ihrem Weg plünderten sie alles.
On their way, they looted everything.
TED2013 v1.1

Werden herkömmliche E-Mails auf ihrem Weg durchs Netz mitgelesen?
Are traditional e-mails read by third parties on their journey through the net?
WMT-News v2019

Nordkoreaner müssen eine unglaubliche Strecke zurücklegen auf ihrem Weg zur Freiheit.
North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
TED2020 v1

Auf ihrem Weg durchquert die Isle die Départements Haute-Vienne, Dordogne und Gironde.
Among the tributaries of the Isle are the Auvézère, the Loue, the Beauronne and the Dronne.
Wikipedia v1.0

Auf ihrem Weg durchquert die Auzoue die Départements Gers und Lot-et-Garonne.
The Auzoue is a long river in the Gers and Lot-et-Garonne" départements", southwestern France.
Wikipedia v1.0

Auf ihrem Weg berührt die Auroue die Départements Gers, Tarn-et-Garonne und Lot-et-Garonne.
The Auroue is a long river in the Gers, Lot-et-Garonne and Tarn-et-Garonne "départements", south western France.
Wikipedia v1.0

Auf ihrem Weg durchquert die Cèze die Départements Lozère und Gard.
It runs through the departments of Lozère and Gard in the Languedoc-Roussillon region.
Wikipedia v1.0

Die Vézère durchquert auf ihrem Weg die Départements Corrèze und Dordogne.
A tributary of the Vézère is the Corrèze River.
Wikipedia v1.0

Die Mongolenhorden vernichteten alles auf ihrem Weg.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Tatoeba v2021-03-10

Auf ihrem Weg durchquert die Dives die Départements Orne und Calvados.
The source of the Dives is near Exmes, in the Orne department.
Wikipedia v1.0

Auf ihrem Weg durchquert die Séoune die Départements Lot, Tarn-et-Garonne und Lot-et-Garonne.
The Séoune () is a long river in the Lot, Tarn-et-Garonne and Lot-et-Garonne "départements", southwestern France.
Wikipedia v1.0

Auf ihrem Weg durchquert die Vaige die Départements Mayenne und Sarthe.
The Vaige () is a long river in the Mayenne and Sarthe "départements", western France.
Wikipedia v1.0

Kreuzfahrtschiffe legen auf ihrem Weg zur Antarktis gelegentlich dort an.
Cruise ships occasionally pass by on their way to and from Antarctica.
Wikipedia v1.0

Wir stellen ein Stoppschild auf und halten sie auf ihrem Weg auf.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
TED2020 v1