Translation of "Auf ein minimum zu reduzieren" in English
Der
CO-Gehalt
im
Teillast-
und
Volllastbetrieb
ist
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
It
is
not
unusual
for
a
Training
school
to
be
registered
with
one
or
more
body
at
any
one
time.
Wikipedia v1.0
Die
Handhabung
von
Fischen
ist
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Handling
of
fish
shall
be
kept
to
a
minimum.
DGT v2019
Menge
und
Schädlichkeit
von
Abfallverbrennungs-
und
Mitverbrennungsrückständen
sind
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Incineration
and
co-incineration
residues
shall
be
minimised
in
their
amount
and
harmfulness.
DGT v2019
Versuche
nur,
deine
Dummheiten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren,
okay?
Try
an
keep
your
stupi
to
a
minimum.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wohl
am
besten,
die
Kommunikation
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
It's
probably
best
to
keep
communications
to
a
minimum.
OpenSubtitles v2018
Unsere
einzige
Chance
ist
es,
den
Energiebedarf
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Our
only
chance
is
to
reduce
energy
consumption
to
a
minimum.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
somit
unerläßlich,
die
Abförderzeit
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
For
this
reason
the
armoured
conveyor
fitted
with
a
crusher
onto
which
the
LHD
unloads
is
kept
at
least
50
m
from
the
roadhead.
EUbookshop v2
Also
versuchen
wir,
diese
Bedürfnisse
auf
ein
absolutes
Minimum
zu
reduzieren.
So
we
try
to
keep
this
kind
of
thing
to
an
absolute
minimum.
OpenSubtitles v2018
Es
gilt,
die
Zahl
dieser
Einsätze
auf
ein
absolutes
Minimum
zu
reduzieren.
It
is
important
to
reduce
the
number
of
these
operations
to
an
absolute
minimum.
ParaCrawl v7.1
Bietet
die
benötigte
Liquidität,
um
Immobilienanschaffungskosten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Provide
the
liquidity
needed
for
estate
settlement
expenses
at
a
minimum
cost.
CCAligned v1
Bitte
versuchen
Sie,
das
überschneidende
Posten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Please
try
to
keep
cross-posting
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Letztere
sind
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren
oder
gar
nicht
zu
benutzen.
The
later
named
should
be
reduced
to
a
minimum
or
even
avoided.
ParaCrawl v7.1
Alle
Shuttle-Dienste
werden
versuchen,
die
Wartezeiten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
All
shuttle
services
will
try
and
keep
waiting
times
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hilft,
Plastik
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
This
helps
to
reduce
plastic
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
bemüht
sich,
den
Geräuschpegel
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
The
property
will
endeavor
to
keep
the
noise
level
to
the
minimum.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
dieser
Abstand
jedoch
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
However,
this
distance
is
preferably
reduced
to
a
minimum.
EuroPat v2
Die
Verbindungstoleranz
d
ist
demnach
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Therefore,
the
joining
tolerance
d
must
be
reduced
to
a
minimum.
EuroPat v2
Innengelegen
zwischen
zwei
Stoffschichten,
um
den
Aluminiumanteil
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Internal,
placed
between
two
layers
of
fabric
so
as
to
reduce
the
exposed
metal
parts
to
a
minimum.
CCAligned v1
Das
Risikos
einer
Verletzung
der
Sicherheit
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Reduce
to
a
minimum
the
risk
of
a
security
infraction.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
leicht
verständliche
Diagramme,
um
Fehler
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Use
easy
to
understand
diagrams
to
keep
errors
to
a
minimum.
CCAligned v1
Wie
die
schädlichen
Auswirkungen
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren?
How
to
reduce
the
harmful
effects
to
a
minimum?
CCAligned v1
Diese
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren,
gehört
zu
unserem
Credo.
It
is
our
mission
to
reduce
this
energy
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
arbeiten
wir
daran,
die
Umweltbelastung
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
We
work
together
to
keep
our
impact
on
the
environment
to
an
absolute
minimum.
ParaCrawl v7.1
Ich
bemühe
mich
wirklich,
die
Risiken
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
I
try
really
hard
to
reduce
the
risks
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Dies
trägt
auch
dazu
bei,
das
Schmerzempfinden
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
This
contributes
to
a
minimum
level
of
perceived
pain.
ParaCrawl v7.1
Alle
Shuttle
Services
versuchen
die
Wartezeit
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
All
shuttle
services
will
try
and
keep
waiting
times
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Doppelhaspel
mit
automatischer
Übersetzung,
um
die
Coilwechselzeiten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Double
cradle
decoiler
with
automatic
translation
to
reduce
coil
changing
times
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Lade-
und
Energiemanagementsysteme
helfen,
diese
Kosten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
Charging
and
energy
management
systems
help
to
reduce
these
costs
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1