Translation of "Auf die webseite stellen" in English
Vielleicht
sollten
wir
erstmal
durchatmen,
bevor
wir
es
auf
die
Webseite
stellen.
Maybe
we
should
take
a
beat
before
putting
it
up
on
the
Web
site.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
anderen
gesetzten
Ziele
sind
in
den
geltenden
Bedingungen
auf
die
Webseite
stellen.
For
all
other
targets
set
are
put
in
the
applicable
conditions
on
the
website.
CCAligned v1
Konferenzbeiträge
auf
die
Webseite
stellen.
Making
conference
contributions
available
on
the
website.
CCAligned v1
Wir
werden
den
Siegeressay
mit
dem
Bild
des
Studenten
auf
die
Webseite
stellen,
so
dass
die
jungen
Leute
von
Nata
über
die
Krankheit
nachdenken.
We
will
post
the
winning
essay
with
the
students
photo
on
this
website
so
you
can
read
how
the
young
people
of
Nata
are
thinking
about
this
disease.
GlobalVoices v2018q4
Wir
werden
diese
Info
auch
auf
die
Webseite
stellen,
also
alle,
die
von
jemandem
aus
meiner
Nähe
wissen,
können
mich
anrufen
und
mich
ihnen
helfen
lassen
mit
ihren
Fragen
dazu.
We’re
going
to
put
that
information
on
the
website
so
anyone
who
might
know
of
someone
in
my
area
could
give
me
a
call
and
let
me
help
them
out
with
their
real
estate
needs.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
einen
Durchsuchungsbefehl,
eine
Vorladung
oder
eine
gerichtliche
Verfügung,
und
jedweder
andere
eintretende
Fall,
in
dem
wir
glauben,
dass
wir
durch
das
Falls
Sie
beleidigenden,
unangemessenen
oder
anstössigen
Inhalt
auf
die
Webseite
stellen
oder
an
die
SSRF
senden,
oder
sich
auf
irgendein
anderweitig
störendes
Verhalten
auf
der
Webseite
einlassen,
so
kann
die
SSRF
Ihre
persönlichen
Daten
dazu
verwenden,
solches
Verhalten
zu
unterbinden.
This
includes
a
search
warrant,
subpoena,
or
court
order,
and
any
other
instance
when
we
believe
we
are
required
to
provide
information
by
law.
If
you
post
or
send
offensive,
inappropriate
or
objectionable
content
anywhere,
on
or
to
the
Site
or
otherwise
engage
in
any
disruptive
behaviour
on
the
Site,
the
SSRF
can
use
whatever
information
that
is
available
to
it
about
you
to
stop
such
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
beleidigende
n,
unangemessenen
oder
anstößigen
Inhalt
auf
die
Webseite
stellen
oder
an
die
SSRF
senden,
oder
sich
auf
irgendein
anderweitig
störendes
Verhalten
auf
der
Webseite
einlassen,
so
kann
die
SSRF
Ihre
persönlichen
Daten
dazu
verwenden,
solches
Verhalten
zu
unterbinden.
If
you
post
or
send
offensive,
inappropriate
or
objectionable
content
anywhere
on
or
to
SSRF,
or
otherwise
engage
in
any
disruptive
behaviour
on
the
Site,
the
SSRF
may
use
your
personal
information
to
stop
such
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die
IHK
plant
ferner,
in
naher
Zukunft
Transkripte
handschriftlicher
Dokumenten
in
deutscher
Sprache
unter
www.sds.org
auf
die
Webseite
zu
stellen,
wo
Wissenschaftler
und
andere
Interessenten
sie
in
der
entsprechenden
Rubrik
abrufen
können.
The
IHC
also
plans
to
post
eventually
some
transcriptions
of
original
materials
handwritten
in
German
on
the
www.sds.org
website
under
the
Resources
section
for
access
by
scholars
and
others
who
are
interested.
ParaCrawl v7.1
Auch
diverse
studentische
Fachvereine
bieten
auf
ihren
Webseiten
die
Möglichkeit,
Stellen
zu
platzieren.
Various
student
associations
offer
the
opportunity
to
place
job
advertisements
on
their
websites.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
der
Webseite
die
Stelle
vorläufig
reserviert
haben,
wählen
Sie
die
Option
"Pay
…»,
führen
Sie
die
Nummer
der
Reservierung
ein,
überzeugen
sich
in
der
Richtigkeit
der
Informationen
nach
dem
reservierten
Fahrt,
zahlen
Sie
ein
und
bekommen
Sie
die
Karte.
If
you
have
booked
seats
on
web-site,
choose
the
option
"B?ky?...",
enter
the
code
of
your
reservation,
check
the
accuracy
of
the
information
on
the
booked
trip,
insert
money
and
get
the
ticket.
ParaCrawl v7.1