Translation of "Auf die uhr schauen" in English

I meant to watch the clock. Truly, I did.

You wanna check your watch or you wanna play?

Honey, can you stop looking at your watch every two minutes?

So which one of us is gonna look at the clock first?

I'll just be watching the clock.

I want to play with my children without having to look at the clock.

Was I supposed to be timing it?

Check your watch: Duration of attack?

Men must see their watches ten times.

Or do you still think scaling mountains... excuses you from looking at your watches? Company Sergeant sir, we don't own watches.

You do not have to look at the watch to be in the know.

After the Spaniards left, the EU - Mr President, do not look at the clock yet, because this concerns my question, which was not answered.

I should have looked at my watch, but I believe that, given the stakes which have become quite significant during voting time, it would be better to ensure that the bell does ring.

I just wanted to say that once, for the benefit of everyone, with a plea that we might perhaps keep an eye on the clock.

Since I am speaking on behalf of my group, if perchance you should glance at the clock, Mr President, and note that I am going beyond the time allotted tó me as questioner I will continue as spokesman.

You can tell what time it is in Harlan without looking at your watch.

DOUG, LOOKING AT YOUR WATCH EVERY 30 SECONDS IS NOT GONNA MAKE THE CHINESE FOOD COME ANY FASTER.

And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.

I didn't bother to turn my clock around for the two weeks on shore between gigs.

The stage performance of the poem “May humankind take a look at the clock” in the “Sumarice” memorial park near Kragujevac was the highlight of the traditional anti-war event “Great School Class”, which sends to the world the message that the crime from the WWII, when the firing squad of the German occupying forces had shot several thousand innocent civilians, must never repeat.

Moreover, if we do visit, we need to remind ourselves of these priorities so that we avoid looking constantly at our watch.

The stage performance of the poem “May humankind take a look at the clock” in the “Sumarice” memorial park near Kragujevac was the highlight of the traditional anti-war event “Great School Class”, which sends to the...

Raise your arm and bend it slightly at the elbow (like you're looking at your watch).

Let us look at the watch, turn away - suggesting that someone is waiting for us or for the moment our bus drives away.

I remember the sparse moments in which I look at the clock and realize, that's a decent amount of elapsed time.