Translation of "Auf die erste seite" in English
Ich
setze
einen
Artikel
auf
die
erste
Seite.
I'll
write
an
article,
get
it
on
the
front
page.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
haben
wir
es
heute
nicht
auf
die
erste
Seite
geschafft.
Hopefully
we
didn't
make
the
front
page
today.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sogar
auf
die
erste
Seite
kommen,
Freunde.
Oh,
it's
gonna
be
printed
in
the
next
issue
of
the
Banner.
OpenSubtitles v2018
Harry,
wir
könnten
langsam
mal
die
Selbstverwaltungsfrage
auf
die
erste
Seite
bringen.
Harry,
I
think
we
could
mention
that
this
might
be
the
time...
to
go
to
the
front
page
on
the
district
home
rule.
OpenSubtitles v2018
Als
offizielle
Google-Partneragentur
bringen
wir
Ihre
Website
auf
die
erste
Seite....
Being
an
official
Google
partner
agency,
we
will
get
your
website
onto
the
first...
CCAligned v1
Hinweis:
der
geschenk-stift
auf
die
erste
weiße
seite.
Note
to
gift
a
pen
to
the
first
blank
page.
ParaCrawl v7.1
Folglich
wird
der
Druck
auf
die
erste
Seite
33
der
Servoverstelleinheit
30
reduziert.
As
a
result,
the
pressure
acting
on
the
first
side
33
of
the
servo
control
unit
30
is
reduced.
EuroPat v2
Öffnen
Sie
das
Notizbuch
und
schreiben
Sie
diese
Fragen
auf
die
erste
Seite:
Open
up
the
notebook
and
place
these
fore
questions
on
the
first
page.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
die
erste
Seite
von
CR
Construction
Review
sein:
We
are
proud
to
be
on
the
cover
of
CR
Construction
Review:
CCAligned v1
Ich
möchte
zurückblättern
auf
die
erste
Seite.
I
wish
I
could
flip
back
to
the
first
page.
ParaCrawl v7.1
Springen
Sie
direkt
auf
die
erste
Seite
des
Dokuments.
Navigate
straight
to
the
first
page
of
the
document.
ParaCrawl v7.1
Dies
leitet
Sie
weiter
auf
die
erste
Seite
Ihres
aktuellen
Kurses.
This
will
take
you
to
the
first
page
of
your
current
course.
ParaCrawl v7.1
Unsere
SEO
-
Optimierung
bringt
Ihr
Wissensbeitrag
auf
die
erste
Seite
bei
Google.
Our
SEO
optimization
brings
your
knowledge
contribution
to
the
first
page
on
Google.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Auschecken
aktivieren,
Sie
werden
umgeleitet
auf
die
Seite
erste
Schritte.
When
you
activate
Checkout,
you’ll
be
redirected
to
the
Getting
Started
page.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausdruck
der
Partitur
können
Kommentare
auf
die
erste
Seite
gesetzt
werden.
You
can
put
comments
on
the
first
page
of
a
printed
score.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
auf
die
erste
Seite.
I
want
the
first
page.
ParaCrawl v7.1
Dann
drucken
die
Seiten
jetzt
von
der
letzten
Seite
auf
die
erste
Seite.
Then
the
pages
are
printing
from
last
page
to
first
page
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschehen
schaffte
es
sogar
auf
die
erste
Seite
des
Sportteils
der
New
York
Times.
The
story
made
the
front
page
of
The
New
York
Times
Sports
section.
WikiMatrix v1
Ist
die
letzte
Zeile
erreicht,
wird
mit
einer
Bezeichnung
wieder
auf
die
erste
Seite
gesprungen.
If
the
last
line
is
reached,
the
program
skips
again
with
one
identification
to
the
first
page.
EuroPat v2
Ergebnisse
für
die
Bildersuche
im
Internet
sind
nicht
mehr
nur
auf
die
erste
Seite
beschränkt;
Internet
search
results
for
images
are
no
longer
limited
to
the
first
page
only;
ParaCrawl v7.1
Auf
die
erste
Seite
des
Polyurethanschaums
ist
eine
zweite
Hydrogelmatrix
als
Wundkontaktschicht
(25)
aufgebracht.
On
the
first
side
of
the
polyurethane
foam
is
a
second
hydrogel
matrix
applied
as
a
wound
contact
layer
(25).
EuroPat v2
Die
in
Bezug
auf
die
erste
Seite
diskutierten
Vorteile
gelten
entsprechend
auch
für
die
gegenüberliegende
Seite.
The
advantages
discussed
with
regard
to
the
first
side
correspondingly
also
apply
to
the
opposite
side.
EuroPat v2
Auf
die
erste
Seite
des
Polyurethanschaums
ist
ein
Polyurethan-Adhäsiv
als
Wundkontaktschicht
(25)
aufgebracht.
On
the
first
side
of
the
polyurethane
foam
is
a
polyurethane
adhesive
applied
as
a
wound
contact
layer
(25).
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
das
gleiche
erfindungsgemässe
Besteckteil
in
perspektivischer
Ansicht
mit
Blick
auf
die
erste
Seite.
FIG.
7
shows
the
same
cutlery
element
of
this
invention
in
a
perspective
view
of
the
first
side;
EuroPat v2
Mit
ein
bisschen
Arbeit,
kannst
Du
dann
auf
die
erste
Seite
der
Suchergebnisse
steigen.
With
a
bit
of
work,
you
can
push
that
already
high
ranking
to
a
first-page
one.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
auf
die
erste
Seite
des
LongDialers
gewechselt
und
die
gewünschte
Rufnummer
eingegeben.
Change
to
the
first
page
of
the
LongDialer
application
and
enter
the
address
of
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schwung
hilft
Dir
dann
dabei,
auf
die
erste
Seite
der
Google-Ergebnisse
zu
gelangen.
That
momentum
will
help
carry
you
to
the
first
page
of
Google.
ParaCrawl v7.1