Translation of "Auf den punkt treffen" in English

Die Linse 22 dient dazu, die vier reflektierten Lichtstrahlen auf den Detektor 24 zu bündeln, so daß alle Lichtstrahlen, wenn auch zu verschiedenen Zeiten, auf den gleichen Punkt treffen, sofern ihre Reflexionswinkel gleich sind.
The lens 22 is used for focussing the four reflected light beams onto the detector 24 in such a way that all the light beams, although at different times, strike the same point, provided that they have the same reflection angle.
EuroPat v2

Nichtsdestoweniger, Klawdii Petrowne wurde hingeführt, sich mit dem Mann auf peressylnom den Punkt zu treffen.
Nevertheless, Claudia Petrovna happened to meet the husband on transit point. I will add.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch ein fantastischer Penisring, der für etwas Selbstgenuss getragen werden kann, da seine Motoren tiefe, dumpfe Vibrationen erzeugen, die auf den Punkt treffen.
It's also a fantastic cock ring to wear for some self-pleasure with its motors delivering deep rumbly vibrations that do hit the spot.
ParaCrawl v7.1

Mit intelligenten Triggern, die die Interaktion und das Sammeln von Feedback automatisieren, können Sie sicherstellen, dass Sie die Erwartungen Ihrer Kunden auf den Punkt treffen.
With intelligent triggers to automate interaction and feedback collection, you can ensure that your customer's expectations are met.
ParaCrawl v7.1

Die Majors sind die, die wirklich Probleme haben, die gesamte Industrie befindet sich in einer Art Trudeln...mit diesem Wissen könnte es schon sein, daß die Labels wirklich den auf Punkt treffen wollen so gut es geht und daher mehr vorschreiben als je zuvor, keine Ahnung.
The major ones are really having problems, the industry as a whole is in somewhat of a tailspin...so with that in mind it could be that labels really want to 'hit the mark' as best they can and dictate more than ever, I don't know.
ParaCrawl v7.1