Translation of "Auf dem weihnachtsmarkt" in English
Nein,
nach
der
Sache
auf
dem
Weihnachtsmarkt
kann
Abby
nicht
dabei
sein.
It
won't
help.
After
what
happened
at
the
winter
fair,
Abby
just
can't
be
here.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Jahr
übernehme
ich
freiwillig
einen
Stand
auf
dem
Weihnachtsmarkt.
And
I'm
even
volunteering
to
man
a
booth
at
the
carnival
this
year.
I
got
a
great
concept,
too.
OpenSubtitles v2018
High
Heels
sind
etwas
Wunderbares,
doch
auf
dem
Weihnachtsmarkt
ist
Standfestigkeit
gefragt.
High
heels
are
something
wonderful,
but
stability
is
priority
at
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer,
lohnt
sich
auch
ein
Besuch
auf
dem
Gengenbacher
Weihnachtsmarkt!
As
always,
a
visit
to
the
christmas
market
in
Gengenbach
is
worthwhile!
CCAligned v1
Es
war
wie
Samstags
auf
dem
Weihnachtsmarkt,
so
voll.
It
was
as
Saturday
on
the
Christmas
markets,
so
crowded.
ParaCrawl v7.1
Lana
bietet
auf
dem
kleinen
Weihnachtsmarkt
selbstgemachte
Produkte
an.
Several
market
booths
offer
lovely
Christmas
presents
at
the
Christmas
Market
of
Lana.
ParaCrawl v7.1
Und
der
schmeckt
auf
dem
Weihnachtsmarkt
am
besten.
And
that
tastes
best
at
a
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
wurde
auf
dem
Weihnachtsmarkt
das
â
Männer-Parkingâ
angeboten.
Parallel
to
it
on
the
Weihnachtsmarkt
„the
man
Parking
was
offered
“.
ParaCrawl v7.1
Sie
starb
während
sie
mit
ihrem
Mann
Rami
auf
dem
Weihnachtsmarkt
flanierte.
She
died
while
she
strolled
with
her
husband
Rami
at
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
heißen
Glühwein
auf
dem
Weihnachtsmarkt
vorm
Rathaus
auf
dem
Marienplatz.
Enjoy
a
hot
mulled
wine
at
the
Christmas
market
at
the
famous
Marienplatz
ParaCrawl v7.1
Diane
zeigt
uns
die
schönen
Weihnachtsangebote
auf
dem
Karlsruher
Weihnachtsmarkt.
Diane
shows
us
the
beautiful
Christmas
offers
at
the
Karlsruhe
Christmas
Market.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fall
waren
wir
auf
dem
Weihnachtsmarkt.
In
our
case,
we
were
at
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Dezember
haben
wir
einen
Stand
auf
dem
Weihnachtsmarkt
in
Herschbach.
On
the
12th
December
we
will
have
a
stall
at
the
Christmas
Market
in
Herschbach.
ParaCrawl v7.1
Echte
Märchenstimmung
kommt
auf
dem
Weihnachtsmarkt
am
Jagdschloss
Grunewald
auf.
The
Christmas
market
at
Jagdschloss
Grunewald
offers
quite
the
fairy-tale
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weihnachtsmarkt
Montreux
Noël
tauchen
Sie
vollständig
in
die
Weihnachtswelt
ein.
At
the
Montreux
Noël
Christmas
market
you'll
be
completely
immersed
in
a
winter
wonderland.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
in
diesem
Jahr
die
portugiesische
Kultur
Ehrengast
auf
dem
Weihnachtsmarkt.
In
addition,
Portugal
is
the
cultural
guest
of
honour
at
the
Christmas
market
this
year.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Holzöfen
auf
dem
Weihnachtsmarkt
strömt
angenehme
Wärme.
The
wood-fired
stoves
at
the
Christmas
market
are
a
source
of
pleasant
warmth.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weihnachtsmarkt
ist
es
kalt!
On
the
Christams
market
it
is
really
cold!
ParaCrawl v7.1
Erstehen
Sie
die
Figuren
für
Ihre
Krippe
auf
dem
traditionellen
Weihnachtsmarkt...
10
minutes
of
relaxation
at
the
best
lookout
point
in
the...
ParaCrawl v7.1
Das
historische
Etagenkarussell
ist
eine
besondere
Attraktion
auf
dem
Leipziger
Weihnachtsmarkt.
The
historic
carousel
is
a
very
special
part
of
the
Leipzig
Christmas
Market.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Stuttgarter
Weihnachtsmarkt
finden
Sie
alles,
was
Sie
brauchen.
You
are
sure
to
find
all
you
require
at
the
Vienna
Christmas
Market.
ParaCrawl v7.1
Erstehen
Sie
die
Figuren
für
Ihre
Krippe
auf
dem
traditionellen
Weihnachtsmarkt
von
Sevilla
.
Buy
the
figurines
for
your
nativity
scene
at
the
traditional
Christmas
street
market
in
Seville
.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsmarkt
lädt
ein
zu
einem
Bummel
auf
dem
Weihnachtsmarkt.
Our
Christmas
market
design
invites
you
to
a
stroll
through
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Festliche
Stimmung
kommt
mit
Comedian
und
Jungschauspieler
Axel
Stein
auf
dem
Weihnachtsmarkt
auf.
The
young
actor
and
comedian
Axel
Stein
will
bring
the
festive
atmosphere
with
him
to
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
wird
die
Sicherheit
auf
dem
Weihnachtsmarkt
noch
strenger
sein.
From
now
on
the
security
will
be
even
more
severe
at
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Lucia
Kastlunger
schafft
eine
festliche
Atmosphäre
auf
dem
Weihnachtsmarkt
in
Corvara.
Lucia
Kastlunger
creates
a
festive
atmosphere
on
the
main
square
in
the
middle
of
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
vom
Verein
haben
verschiedene
Brotarten
gebacken
und
auf
dem
Weihnachtsmarkt
verkauft.
The
women
from
the
organization
baked
different
types
of
bread
and
sold
them
at
the
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
behindertengerechtes
WC
ist
auf
dem
Weihnachtsmarkt
sowie
im
Europa-Center
vorhanden.
A
WC
suitable
for
the
handicapped
exists
on
the
Christmas-market
as
well
as
in
the
Europa-Center.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
am
liebsten
auf
dem
Lichter
Weihnachtsmarkt
des
MPS
Spektakulum
.
My
favourite
spot
is
the
Christmas
Lights
Market
at
the
MPS
Spektakulum
.
ParaCrawl v7.1