Translation of "Auf dem markt etablieren" in English

However, they could not establish themselves permanently on the market.

They also try to establish Rex Gildo on the international market.

Only that way can we establish ourselves for the long-term in the Chinese market.

Based on our experience and our knowledge, we could establish our products on the market.

Electric drives have begun to become established on the market.

For now, it's all about establishing the company on the market.

Foreign investors who want to enter the Austrian market are often exposed to increased public attention ...

Development of complete localization solutions that enable software vendor companies to work successfully in the global market.

Thanks to our help a new service was established and promoted on the Czech market.

Brands such as Qyuzu and Goldberg have also established their Yuzu Tonic Waters on the markets.

In addition, other companies are trying to establish biosimilars on the market.

Yet29% of businessesgo broke before they’re fully established.

Young artists, who wished to establish themselves on the market opened their own galleries.

Assists the pharmaceutical industry to make the right product development decisions.

In order to establish itself on the market, products for other sections of industry were also developed.

The EU's current export-oriented policy helps European dairies to establish themselves in the West African market.

The present report also makes it clear how quickly new products can appear on the market and force the legislative authorities to act.

N1 vehicles are used by small businesses which are sensitive to price increases, and which are, at the same time, becoming ever more common on the market.

However, the desperate attempt to abolish state aid is really an attempt to increase the profits of the already strong players and to consolidate their market position by excluding new competitors and applying the law of the jungle, the law of might is right and the supremacy of monopoly interests.

Products based on new discoveries must be given a chance to establish themselves in the market so that they might compete successfully with existing products.

We need to end the ludicrous discriminatory practices that are stopping our businesses from getting a foothold in the European market.

I have no doubt that achievements in innovation, the skill to make use of them and the capacity to revive the entrepreneurial environment, particularly in the small and medium-sized enterprises sector, will establish Europe's place in global economic competition.

In early 2007 Turtle Entertainment announced the cooperation with Chinese Online League Pro Gamer League (PGL), to establish the ESL in the Chinese market.

Progress in solidification techniques that are about to hit the market are likely to impact on the development of requirements and criteria for the storage of metallic mercury according to Article 4(3).

Only from 15 April 2010, with the revocation of the banking licence, did BPP lose any ability to re-enter the market and to potentially distort competition and affect trade between Member States.

Overall, a mere transfer of technology would not enable the new acquirer to establish itself in the market and get the necessary approvals and accreditation from customers so as to become a viable and independent competitor of APA.

Fiscal incentives26 would also be a powerful way of encouraging the cleanest light-duty vehicle classes into the market.

Second, the European standards organizations cannot control the emergence in the market place of specifications outside the formal standards system.

New national programmes -Germany, Italy, etc.- can foster PV market penetration.