Translation of "Sich auf dem markt etablieren" in English

Electric drives have begun to become established on the market.

For now, it's all about establishing the company on the market.

Foreign investors who want to enter the Austrian market are often exposed to increased public attention ...

Yet29% of businessesgo broke before they’re fully established.

Young artists, who wished to establish themselves on the market opened their own galleries.

In order to establish itself on the market, products for other sections of industry were also developed.

The EU's current export-oriented policy helps European dairies to establish themselves in the West African market.

Products based on new discoveries must be given a chance to establish themselves in the market so that they might compete successfully with existing products.

We need to end the ludicrous discriminatory practices that are stopping our businesses from getting a foothold in the European market.

Progress in solidification techniques that are about to hit the market are likely to impact on the development of requirements and criteria for the storage of metallic mercury according to Article 4(3).

Only from 15 April 2010, with the revocation of the banking licence, did BPP lose any ability to re-enter the market and to potentially distort competition and affect trade between Member States.

Overall, a mere transfer of technology would not enable the new acquirer to establish itself in the market and get the necessary approvals and accreditation from customers so as to become a viable and independent competitor of APA.

Second, the European standards organizations cannot control the emergence in the market place of specifications outside the formal standards system.

New national programmes -Germany, Italy, etc.- can foster PV market penetration.

As retailers are not inclined to accept freezer cabinets that are not free, the supplier must acquire a stock of cabinets, which represents a large investment that could dissuade him from entering the market.

As with the workplace initiatives, there are also negative lessons to be learnt from the nonworkplace ones. For example public funding for the Trento project placed rigid time limits on the employment contracts of participants, and the agreements signed between the social partners placed a number of restraints on the entrepreneurial independence of the cooperatives.

The first attempt to establish itself in the passenger car market, took Martin Motors in 2006 with the Noble small car which they called the Bubble.

Having a brilliant idea is the first step but immediate access to facilities which would enable them to promote their idea and establish themselves in business is indispensable.

Forty-four percent of EU15 citizens defend free trade as the best way to manage trade between the various countries of the world and believe that it is not necessary to favour an area or culture which would find it difficult to impose itself in the market.

Stubbornly followed until these wines from the hills with their poor soil, succeeded in establishing themselves on the market as a result of the interest of people who appreciate them.

We support you in getting the opportunity to establish yourself on the Korean market or to intensify your existing contacts. This will allow you to build lasting and sustainable business relations with Korean companies for successful and enduring partnerships.

All three start-ups have developed innovative wearable products which will soon establish themselves on the market.

Due to longstanding experience in the sector and a dynamic and innovative team, C-Soft have been able to establish themselves on the market and to successfully support clients from a variety of sectors for many years.

The experts focused primarily on high-tech companies that have already completed a round of financing or that have been able to establish themselves on the market.

Innovative companies can rapidly establish themselves on the Chinese market and gain attention on the European market as well – like designer Rico Lee has done.

Many new start-ups tried to establish themselves in the market and many of them were successful.

In the CombiScan Evo and EasyScan+, two models will be on display that offer improved detection performance and have immediately established themselves in the market.