Translation of "Auf dem markt vertreten" in English
Die
Marke
ist
auch
auf
dem
kanadischen
Markt
vertreten.
Many,
but
not
all,
of
these
flavors
are
based
on
fruit.
Wikipedia v1.0
Dasselbe
gilt,
wenn
viele
effektive
Wettbewerber
auf
dem
Markt
vertreten
sind.
The
same
is
true
if
there
are
many
effective
competitors
in
the
market.
DGT v2019
Die
japanischen
Hersteller
sind
seit
bereits
30
Jahren
auf
dem
westeuropäischen
Markt
vertreten.
Japanese
producers
have
been
present
in
Western
Europe
for
some
thirty
years.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
sind
auch
ausländische
Gesellschaften
durch
Konzessionäre
auf
dem
polnischen
Markt
vertreten.
Franchises
of
foreign
companies
have
entered
the
Polish
market.
TildeMODEL v2018
France
Telecom
ist
durch
6,5
Millionen
installierte
Minitels
bereits
auf
dem
Multimedia-Markt
vertreten.
It
is
moreover
already
present
on
the
multimedia
market,
with
6.5
million
Minitels
installed.
EUbookshop v2
Siemens
ist
bereits
in
einem
geringen
Umfang
auf
dem
Markt
der
Richtfunkausrüstungen
vertreten.
Siemens
is
already
present
to
some
extent
in
the
microwave
equip
ment
market.
EUbookshop v2
Seit
1991
ist
CBRE
auf
dem
österreichischen
Markt
vertreten.
Since
1991
CBRE
is
present
on
the
Austrian
Market.
CCAligned v1
Sind
Sie
auf
dem
chinesischen
Markt
vertreten?
Are
you
selling
your
toys
in
China?
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
heutigen
Markt
vertreten
sie
eine
großePalette
von
Fertig-Mobile
Bäder.
In
today's
market
it
represented
a
hugerange
of
ready-Mobile
baths.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikroprozessorfamilien
sind
auf
dem
Markt
vertreten:
Intel
und
AMD.
The
microprocessor
families
are
represented
on
the
market:
Intel
and
AMD.
ParaCrawl v7.1
Minimold
ist
seit
1978
auf
dem
europäischen
Markt
vertreten.
Minimold
has
been
on
the
European
market
since
1978.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
sind
Sie
auf
dem
ausländischen
Markt
vertreten?
How
are
you
doing
in
the
foreign
market?
CCAligned v1
Hier
ist
eine
große
Vielfalt
von
Domain
und
Hosting-Unternehmen
auf
dem
Markt
vertreten.
There
is
a
great
variety
of
Domain
and
Hosting
company’s
available
on
the
market.
CCAligned v1
Hier
ist
eine
große
Vielfalt
von
Domain-Hosting-Unternehmen
auf
dem
Markt
vertreten.
There
is
a
great
variety
of
Domain
and
Hosting
company’s
available
on
the
market.
CCAligned v1
Die
Firma
GREMET
ist
seit
Mitte
der
achtziger
Jahre
auf
dem
Markt
vertreten.
The
GREMET
company
has
been
present
on
the
market
since
mid-1980s.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
dem
Jahr
1987
auf
dem
Markt
vertreten.
On
the
marketplace
since
1987.
CCAligned v1
Bald
werden
wir
auf
dem
deutschen
Markt
vertreten
sein.
We
will
be
entering
the
German
market
soon.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
15
jahren
sind
wir
auf
dem
internationalen
markt
vertreten.
More
than
15
years
we
are
represented
in
the
international
market.
CCAligned v1
Seit
nunmehr
über
20
Jahren
ist
EUROPART
auf
dem
ungarischen
Markt
vertreten.
EUROPART
has
been
active
on
the
Hungarian
market
for
more
than
20
years.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
dies
Normalität
und
unzählige
ähnliche
Systeme
sind
auf
dem
Markt
vertreten.
Today
this
is
normality
and
countless
systems
of
this
kind
are
present
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Arvato
ist
bereits
seit
2001
auf
dem
chinesischen
Markt
vertreten.
Arvato
has
been
active
in
the
Chinese
market
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Seit
April
vergangenen
Jahres
ist
Acadomia
auf
dem
deutschen
Markt
vertreten.
Last
April,
Acadomia
launched
its
system
onto
the
German
market,
too.
ParaCrawl v7.1
Dürr
ist
mit
einem
umfassenden
Spektrum
innovativer
Produkte
auf
dem
russischen
Markt
vertreten.
Dürr
offers
a
full
range
of
innovative
products
on
the
Russian
market.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lösungen
sind
auf
dem
Markt
vertreten.
Both
types
are
represented
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Bottero
ist
seit
über
50
Jahren
auf
dem
Markt
der
Glasbearbeitung
vertreten.
For
over
50
years,
the
company
has
been
present
on
the
glass
industry
market.
ParaCrawl v7.1