Translation of "Auf dem hügel" in English
Er
kommt
auf
dem
Hügel
an,
wassertriefend.
He
arrives
on
the
small
hill,
dripping
with
water.
TED2013 v1.1
Jahrhundert
die
Alamannen
sich
auf
dem
exponierten
Hügel
niederliessen.
In
the
13th
Century
it
was
a
Habsburg
bailiwick.
Wikipedia v1.0
Niemand
aber
rührte
sich
auf
dem
Matsuo-Hügel.
Kikkawa
Hiroie
was
one
of
the
commanders
on
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Als
die
Amerikaner
überraschend
angegriffen
wurden,
bezogen
sie
auf
dem
Hügel
Verteidigungsstellung.
They
were
then
attacked,
and
the
rest
of
the
Americans
rushed
to
the
hilltop
to
take
defensive
positions.
Wikipedia v1.0
Oben
auf
dem
Hügel
steht
die
Kirche
St.
Barrahane
der
Church
of
Ireland.
The
Church
of
St
Barrahane,
built
in
1826,
overlooks
the
town.
Wikipedia v1.0
Die
Kópavogskirkja
ist
eine
Kirche
auf
dem
Kópavogur-Hügel
nahe
Reykjavík.
Kópavogskirkja
is
the
oldest
church
in
Kópavogur.
Wikipedia v1.0
November
1932
wurde
ein
neues
Gebäude
auf
dem
römischen
Hügel
Gianicolo
eröffnet.
It
was
first
sited
on
Piazza
Madonna
dei
Monti,
but
on
13th
November
1932
a
new
building
was
opened
for
it
on
the
Janiculum
Hill.
Wikipedia v1.0
Der
Stadtteil
liegt
auf
dem
gleichnamigen
Hügel
Vomero.
It
now
connects
Vomero
with
the
city
centre
and
the
northern
suburban
quarters.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
steht
oben
auf
dem
Hügel.
The
house
is
on
top
of
the
hill.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
war
der
Mann,
der
auf
dem
Hügel
getötet
wurde?
Who
was
the
man
killed
on
the
hill?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
standen
oben
auf
dem
Hügel.
They
stood
on
the
top
of
the
hill.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
auf
dem
Hügel
ist
sehr
alt.
The
house
standing
on
the
hill
is
very
old.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schule
ist
oben
auf
dem
Hügel.
The
school
is
on
top
of
the
hill.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
steht
auf
dem
Hügel.
The
house
is
on
the
hill.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ruinen
auf
dem
Hügel
oberhalb
der
Altstadt
von
Rauschenberg
sind
frei
zugänglich.
The
ruins
on
the
hill
over
the
constituent
community
–
also
known
as
Rauschenberg
–
are
open
and
free
to
all.
Wikipedia v1.0
Eine
kleine
Burg
aus
Holz
wurde
auf
dem
Hügel
Sainte-Croix
errichtet.
A
small
wooden
motte-and-bailey
castle,
on
a
feudal
mound,
was
built
on
the
Sainte-Croix
hill.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Hügel
von
Gevrier
wurde
Überreste
einer
römischen
Villa
gefunden.
The
top
of
the
hill
of
Gevrier
is
designated
as
a
natural
area.
Wikipedia v1.0
Das
Mardasson
Memorial
oder
Mardasson
Denkmal
ist
ein
Denkmal
auf
dem
Mardasson-Hügel.
The
Mardasson
Memorial
is
located
near
Bastogne,
a
municipality
in
the
Belgian
province
of
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Sie
befindet
sich
auf
dem
"Capodimonte",
einem
Hügel
in
Neapel.
It
is
located
in
Naples,
Italy,
on
the
hill
of
Capodimonte.
Wikipedia v1.0
Die
Grace
Cathedral
befindet
sich
ebenfalls
auf
dem
Hügel.
The
state
Masonic
Temple
is
also
located
across
from
the
church.
Wikipedia v1.0
Drüben
auf
dem
Hügel
biegen
die
Schienen
nach
rechts
ab.
Across
the
hill,
the
tracks
turn
off
to
the
left.
OpenSubtitles v2018
Wartet
auf
mich
auf
dem
Hügel!
Run!
Wait
on
the
hill!
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
den
Alten
da
auf
dem
Hügel?
See
that
old
boy
up
on
the
hill?
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
gleich
dort
auf
dem
Hügel.
My
house
is
right
over
there
on
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Ist
jemand
von
Ihnen
auf
dem
Hügel?
Are
any
of
your
people
up
on
the
hill?
OpenSubtitles v2018
Was
tut
er
auf
dem
Hügel?
What's
he
do
on
that
hill?
OpenSubtitles v2018
Der
Ausguck
meldet
schwere
Kämpfe
auf
dem
Hügel
über
den
Geschützen.
Sir,
lookout
reports
heavy
fighting
on
the
hill
above
the
guns.
OpenSubtitles v2018