Translation of "Auf dem wege" in English
Bei
Rußland
sind
wir
mit
wirtschaftlicher
Hilfe
auf
dem
richtigen
Wege.
In
the
case
of
Russia,
the
economic
aid
we
are
providing
is
the
right
approach.
Europarl v8
Dann
sind
wir
auf
dem
besten
Wege.
So
we
are
well
on
our
way.
Europarl v8
Dann
wären
wir
auf
dem
richtigen
Wege.
Then
we
would
be
on
the
right
track.
Europarl v8
Einige
G8-Mitglieder
sind
nicht
auf
dem
richtigen
Wege,
um
diese
Verpflichtung
einzuhalten.
Some
G8
members
are
not
at
all
on
the
right
track
for
honouring
this
commitment.
Europarl v8
Sie
ist
auf
dem
richtigen
Wege.
It
is
on
the
right
track.
Europarl v8
Ich
wandle
auf
dem
rechten
Wege,
auf
der
Straße
des
Rechts,
I
lead
in
the
way
of
righteousness,
in
the
midst
of
the
paths
of
judgment:
bible-uedin v1
Die
Kinder
haben
sie
auf
dem
Wege
gleich
an
die
Bäume
angeschlagen.
The
children
were
already
killed
on
the
way
by
bashing
them
against
trees.
Wikipedia v1.0
Der
Patient
befindet
sich
auf
dem
Wege
der
Besserung.
The
patient
is
on
the
road
to
recovery.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Durchlieferungsstaat
teilt
seine
Entscheidung
auf
dem
gleichen
Wege
mit.
The
State
of
transit
shall
notify
its
decision
by
the
same
procedure.
JRC-Acquis v3.0
Damit
war
die
wirtschaftliche
Abtrennung
der
Fertigungsanlagen
auf
dem
Wege.
The
result
was
the
K6
processor,
introduced
in
1997.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
jetzt
auf
dem
Wege
der
Besserung.
He
is
now
on
the
way
to
recovery.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
dem
Wege
der
Besserung.
Tom
is
in
recovery.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Durchlieferungsmitgliedstaat
teilt
seine
Entscheidung
auf
dem
gleichen
Wege
mit.
The
Member
State
of
transit
shall
notify
its
decision
by
the
same
procedure.
JRC-Acquis v3.0
Er
war
auf
dem
Wege
nach
Großbritannien.
The
circumstances
were
such
that
he
was
considered
for
court-martial.
Wikipedia v1.0
Sag
uns,
Maria,
was
hast
du
gesehen
auf
dem
Wege?
Tell
us,
Mary,
what
didyou
see
on
the
road?
Wikipedia v1.0
Der
Haushaltsvollzug
erfolgt
auf
dem
Wege
der
direkten
zentralen
Verwaltung.
The
budget
will
be
implemented
by
centralised
direct
management.
TildeMODEL v2018
Alle
Antworten
auf
ein
Ersuchen
werden
auf
dem
gleichen
Wege
übermittelt.
All
replies
to
a
request
shall
be
communicated
in
the
same
way.
DGT v2019
Die
Förderung
des
GFK
erfolgt
auf
dem
Wege
folgender
Schwerpunkte:
The
CSF
will
provide
assistance
under
the
following
priorities:
TildeMODEL v2018
Ahm,
ich
bin
mit
lhrer
Majestät
auf
dem
Wege...
"I
am
with
Her
Majesty,
and
we're
on
our
way..."
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
er
sie
eben
auf
dem
Wege
zureiten.
Then
he
will
have
to
finish
breaking
them
on
the
way
to
Fort
Concho.
Hold
it.
OpenSubtitles v2018