Translation of "Auf alle faelle" in English

Dieselbe Idee in daseinsmetaphysischer Fassung lautet so: "Ein Wert muss auf alle Faelle vernichtet werden, wenn es zum Phaenomen des Tragischen kommen soll.
The same idea in the existential-metaphysical version sounds so: "A value must be destroyed in every case, if it must come to the phenomenon of the tragic.
ParaCrawl v7.1