Translation of "Auch vor dem hintergrund" in English

These things also need to be taken into consideration in connection with free trade agreements.

The social partners are in aposition to ensure that many importantarrangements agreed at European level are putinto effect, taking account of national traditionsand practices, at various levels including theworkplace itself.

The pricing policy should also be considered in relation to the principle of equal treatment.

These outflows of funds are, not least, to be seen against the backdrop of low yields.

This is especially pertinent in view of the current levels of immigration.

The patient loses weight even against the background of a good appetite.

The crisis is taking place against a background of demographic change.

The game also stands out against a background graphic.

They are worth reading or listening in, especially against the background of digital activism.

This can also be seen against the backdrop of a very good season.

Discrimination, exclusion and poverty also need to be considered in the light of the ageing population.

Let me make that crystal-clear, particularly in the light of some recent events.

That is incredible, partly in the light of the fact that the ‘polluter pays’ principle is established in the Treaties.

The increase in stock levels should also be seen in the light of a decreasing level of production and sales.

The Committee does, however, also welcome the proposed amendment with a view to uniform implementation of the law in all Member States.

The portability of systems is a must also in view of diverging development speeds between Member States;

This evolution also has to be seen in the light of the significant growth of the Community market, which took place in the period considered.

This finding should also be seen in the light of the contents of recital 16.

But European issues also need to be discussed in the national and local context.

This is also important in the light of the opening of these sectors to competition.

I am submitting this request, bearing in mind the Committee's previous opinions on research policy.

I am submitting this request, bearing in mind the Committee's previous opinions on research policy.

These problems must also be seen in the context of planned EU enlargement.

Especially against the backdrop that we are currently facing: fighting against the expulsion of our refugees.

Parallel to this, the materials are also assessed in regard to sustainability and environmental protection.

The implementation of the Banking Union is discussed against the backdrop of still existing legacy liabilities in the bank balance sheets.

Even in view of the described equity effects, the Group maintains a solid financial position.

Also, hypothyroidism and thyrotoxicosis can be diagnosed against the background of a normal volume of endocrine tissue.

We will help you distinguish important trends from unimportant trends, whilst always taking into account long term aspects.

Even against the background of a subsequently following combustion, said procedural step involves ecological and economical advantages.