Translation of "Auch unter zeitdruck" in English

Kiss came without their make-up and did not have much time.

Even under time pressure you work reliably and accurately and keep the overview

Even under time pressure, everything has to be checked conscientiously and down to the smallest detail.

Do you feel constantly under time pressure?

With EPLAN you can manage your day-to-day activities, even when under time pressure.

Mike was also getting time pressured as it was getting dark.

Parex banka will thus avoid the need for a fire-sale of a portfolio or a time-pressured realisation of collateral.

In this way, we meet our clients’ expectations, even if it requires working under time pressure.

We work even in conditions of extreme urgency (from 7 days) thanks to our large team of developers

Promote your gray cells and keep a cool head even under time pressure.

"Time-out" should not be goal oriented, targeted and should not be taken under time pressure.

Thanks to its intuitive handling, the PIXLIP PX system offers maximum flexibility in stand construction even under time pressure.

Our qualifications and our ability to work as a highly motivated team allow us to perform at the highest level even under time pressure.

This was not easy, because it is simpler just to push through your own view, rather than finding a solution. This ultimately ensured, since we were also under time pressure, that the funding could be made available and could be used.

I am glad that we have succeeded in taking an important first step in the right direction, even under such heavy time pressure.

A major component of the chosen strategy is to put the warring parties under the strongest possible pressure, which includes the pressure of time.

Despite that, we have managed to draw up a compromise that the Committee on Agriculture and Rural Development was able to adopt; this entailed a feat of strength the like of which has never before been seen, although it must be conceded that this was done under great pressure of time. This compromise represents, as a German weekly periodical puts it, a respectable staging-post on the road to an agricultural policy that will take us up to 2013.

Although I cannot answer all the suggestions and questions put to me during this debate — I am also working against the clock — I would like to point out right away to Mrs Schleicher that the kind of progress report which she presumably wants already exists in the form of a document.

High psychosocial work demands often involve both rapid physical work pace and feelings of time pressure (Punnett and Herbert, 2000).

Thanks to state-of-the-art production equipment and selected logistics partners, we can deliver our top-quality products on time even under diffi cult circumstances.

Treo's greatest strength is not the price, but the ability to deliver reliable results under time pressure.

Sometimes it is also necessary to react to upheavals in the international arena with determination, under time pressure.

The capital market practice of Binder Grösswang is based on the specialisation and many years of experience of its team members as well as their ability to be able to implement pragmatic solutions professionally even under great time pressure.

You have many years of experience in fashion and achieve ultimate styling results several times a day, even when pressed for time.

Furthermore, the adapter can be better sterilized and is simpler to handle, such that no operating errors of the adapter occur even under time pressure.

To also ensure the reliability of the measurements under time pressure or in the case of less experienced users, it would therefore be advantageous if the number of the compensations to be executed could be reduced, and/or if the user no longer had to carry out further compensations after an initial compensation, solely because the magnetic state of the device was changed.