Translation of "Außerhalb von münchen" in English
Ab
September
2019
wohnen
wir
in
einem
4-Zimmer-Haus
außerhalb
von
München.
From
September
2019
we
will
be
living
in
a
4
bedroom
house
just
outside
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Fotografieren
Sie
auch
außerhalb
von
München?
Do
you
also
make
photo
shootings
outside
of
Munich?
CCAligned v1
Gibt
es
auch
Standorte
außerhalb
von
München?
Are
there
offices
outside
of
Munich?
CCAligned v1
Wir
haben
tolle
Ergebnisse
außerhalb
von
München
gefunden.
We
found
great
results
outside
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
MOC
befindet
sich
im
Münchner
Norden,
so
ist
es
unter
Umständen
lohnenswert,
auch
Hotels
außerhalb/nördlich
von
München
in
die
Suche
miteinzubeziehen.
As
the
MOC
is
located
in
the
North
of
Munich,
it
is
advisable
to
also
consider
hotels
outside
/
north
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Niteflite
Networxx
ist
ein
Systemintegrator,
der
2003
gegründet
wurde
und
seinen
Firmensitz
außerhalb
von
München
in
Süddeutschland
hat.
CHALLENGE
Niteflite
Networxx
is
a
systems
integrator
founded
in
2003
and
located
outside
of
Munich
in
South
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1991
bezog
die
XOn
zusammen
mit
der
rd
electronic
neue,
größere
und
schönere
Räume
im
S-Bahn
Bereich
außerhalb
von
München.
In
1991,
XOn
moved
together
with
Rd
Electronics
to
newer,
bigger
and
more
beautiful
rooms
in
the
S-Bahn
area
outside
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lage
an
der
A8
und
A99
ist
Blech-Tec
nicht
nur
von
außerhalb,
sondern
auch
von
München
schnell
und
einfach
zu
erreichen.
Through
the
location
on
the
A8
and
A99,
Blech-Tec
can
be
reached
quickly
and
easily
from
outside
of
Munich,
and
we
can
also
be
reached
quickly
and
easily
from
Munich.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
München
fliegen
kommen
Sie
auf
dem
Flughafen
Franz-Josef-Strauß
etwa
50
km
außerhalb
von
München
an.
If
you
fly
to
Munich,
you
will
first
arrive
at
Munich
International
Airport
Franz-Josef-Strauß
which
is
about
50
km
away
from
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Ob
mitten
im
Geschehen
und
unweit
von
der
"Wiesn"
entfernt
oder
in
idyllischer
Lage,
etwas
außerhalb
von
München
-
bei
diesen
Immobilien
ist
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
Whether
in
the
middle
of
the
event
and
not
far
from
the
"Wiesn"
or
in
an
idyllic
location
just
outside
of
Munich
-
there
is
something
for
everyone's
taste.
ParaCrawl v7.1
Unterkünfte
im
Münchner
Umland
Auch
außerhalb
von
München
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Übernachtungsangeboten
–
vom
Hotel
über
die
Pension
bis
hin
zur
Ferienwohnung.
Even
outside
the
city
of
Munich,
there
is
a
huge
variety
of
offers
of
accommodation—from
hotels
and
guesthouses
right
down
to
holiday
apartments.
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Summit
war
in
vielerlei
Hinsicht
einzigartig:
Zum
ersten
Mal
fand
er
außerhalb
von
München
statt.
This
year's
summit
was
unique
in
many
ways:
for
the
first
time
it
took
place
outside
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
außerhalb
von
München
liegenden
Ortschaften
sind
untereinander
gut
ver
bunden
und
finden
über
zentral
gelegene
Ortsbahnhöfe
Anbindung
zu
dem
nächsten
größeren
Zentrum.
There
are
good
connections
between
the
towns
and
villages
outside
Munich,
which
also
have
access
to
the
nearest
regional
centres
through
centrally
located
local
train
stations.
ParaCrawl v7.1
Hitler
selber,
der
verletzt
war,
suchte
gleichzeitig
in
Hanfstaengls
Haus
in
Uffing
außerhalb
von
München
Unterschlupf.
Hitler
himself
was
hurt
and
was
fleeing
to
Hanfstaengl's
house
in
Uffing
before
Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Entscheidung
zur
Gründung
eines
Staatlichen
Textilmuseums
in
Augsburg
wurde
die
Grundlage
für
die
Errichtung
des
-
neben
dem
Neuen
Museum
in
Nürnberg
und
dem
Bayerischen
Armeemuseum
in
Ingolstadt
-
dritten
staatlichen
Museums
außerhalb
von
München
geschaffen.
However,
the
decisionwas
made
to
build
a
state-owned
textile
museum
in
Augsburg,
which
makes
it
thethird
of
its
kind
to
be
located
outside
of
Munich,
alongside
the
State
Museum
for
Artand
Design
in
Nuremberg
and
the
Army
Museum
in
Ingolstadt.
ParaCrawl v7.1
Reisekosten
und
Anfahrten
ausserhalb
des
Stadtgebietes
von
München
werden
nach
Aufwand
berechnet.
Travel
expenses
outside
Munich
city
area
will
be
added
accordingly.
CCAligned v1