Translation of "Von münchen aus" in English

Oktober 1441 ebenda) war Herzog von Bayern-München aus dem Haus Wittelsbach.
He was a Duke of Bavaria-Munich in the House of Wittelsbach.
Wikipedia v1.0

Seit 2006 werden die Anlagen im Bahnhof Freising von München aus ferngesteuert.
Since 2006, the trackwork in Freising station has been remotely controlled from Munich.
WikiMatrix v1

Dies ist der Volvo FM 8x4 von Klema aus München.
This is the Volvo FM 8x4 of Klema from Munich (D).
CCAligned v1

Das Team von Genwerk aus München erreichte dabei mit seiner Geschäftsidee Platz eins.
Genwerk from Munich achieved first place with its business idea.
ParaCrawl v7.1

Und das Projekt expandiert: von München aus nach ganz Deutschland.
And the project is expanding: from Munich to all of Germany.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt ca. 85 Mitarbeiter arbeiten von Fürth und München aus.
In total 60 employees work in our offices in Fürth and Munich.
CCAligned v1

Die drei Ziele werden von München aus angeflogen.
The three destinations are serviced from Munich.
ParaCrawl v7.1

Trient ist bequem von Innsbruck und München aus mit der Bahn erreichbar:
Trento can also be reached from Innsbruck or Munich:
ParaCrawl v7.1

Das Versicherungsgeschäft in Deutschland wird von Garching bei München aus geleitet.
The insurance business in Germany is managed from Garching near Munich.
ParaCrawl v7.1

Diesbezügliche Anträge wurden von Forresters aus München eingereicht.
Applications for the same have been submitted by Forresters from Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Gruppe von Berufstätigen aus München und Umgebung.
We are a group of professionals from the Munich and surrounding areas.
ParaCrawl v7.1

Von München aus will Brandwave das internationale Geschäft leiten.
Brandwave wants to manage its international business from Munich.
ParaCrawl v7.1

Es ist von Frankfurt und München aus schnell über die A3 erreichbar.
You can reach us from Frankfurt and Munich via the A3.
ParaCrawl v7.1

Die meisten nationalen und internationalen Busse von München aus, fahren von hier.
Most national and international buses from Munich depart from here.
ParaCrawl v7.1

Gewonnen hat den hierzu ausgeschriebenen Architekturwettbewerb ein Entwurf von HENN aus München.
The architectural competition that took place within that context was won by a draft of HENN from Munich.
ParaCrawl v7.1

Platz zwei ging an Sasan Amini und die Mitarbeiter von ParkHere aus München.
Second place went to Sasan Amini and the team at ParkHere in Munich.
ParaCrawl v7.1

Von München aus erreichen Sie uns über Autobahn A8, Ausfahrt Weyarn.
From Munich use the motorway A8 south towards Salzburg, and leave at exit Weyarn.
ParaCrawl v7.1

Von München aus fliegt man mit Aegean leider immer über Athen.
From Munich, you’ll have to fly over Athens with Aegean.
ParaCrawl v7.1

Von München aus bietet Norwegian Flüge nach Malaga, Alicante und Teneriffa.
From Munich, Norwegian will offer flights to Malaga, Alicante and Tenerife.
ParaCrawl v7.1

In nur fünf bis sechs Stunden erreicht man Kroatien von München aus.
In only five to six hours to reach Munich from Croatia .
ParaCrawl v7.1

Von München aus dauert der Flug nur zwei Stunden.
The flight from Munich only takes two hours.
ParaCrawl v7.1

Rund 32 Tonnen Luftfracht werden von München aus auf den Weg gebracht.
Around 32 tonnes of air freight will also be sent on its way from Munich.
ParaCrawl v7.1

Anfragen aus allen anderen Ländern beantworten wir gerne von unserem Stammsitz München aus.
Requests from all other countries should be addressed to our headquarters in Munich, Germany.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 104 Fluggesellschaften von Flughafen München aus.
Right now, 104 airlines operate out of Franz Josef Strauss Airport.
ParaCrawl v7.1

Diese betreiben ihr Versicherungsgeschäft von München aus, dem zweiten deutschen Unternehmensstandort des ARAG Konzerns.
These firms are based in Munich, the second German location of the ARAG Group.
Wikipedia v1.0