Translation of "Außerhalb von deutschland" in English
Außerhalb
von
Deutschland
fanden
keine
Lieferungen
von
Futtermittelfett
statt.
No
deliveries
of
feed
fat
were
made
outside
of
Germany.
Europarl v8
Alle
Standorte
außer
Leipzig
befinden
sich
außerhalb
von
Fördergebieten
in
Deutschland.
Paragraphs
17
and
18
of
the
IDAC
underline
that
State
aid
in
the
form
of
initial
investment
aid
is
only
one
of
the
means
to
overcome
market
failures
and
to
promote
economic
development
in
disadvantaged
regions.
DGT v2019
Der
erste
Standort
außerhalb
von
Deutschland
befindet
sich
in
Budapest/Ungarn.
The
first
site
outside
Germany
is
located
in
Budapest/Hungary.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
außerhalb
von
Deutschland
können
der
folgenden
Tabelle
entnommen
werden.
Shipping
costs
outside
Germany
can
be
found
in
the
following
table.
CCAligned v1
Kann
ich
ein
Konto
außerhalb
von
Deutschland
eröffnen?
Can
I
open
an
bank
account
outside
of
Germany?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
außerhalb
von
Deutschland
lebe?
What
if
I
live
outside
of
UK?
CCAligned v1
Außerhalb
von
Österreich
und
Deutschland
können
wir
leider
noch
keinen
kostenlosen
Rückversand
anbieten.
Outside
of
Austria
and
Germany
we
can
not
offer
free
return
shipping
yet.
CCAligned v1
Auch
außerhalb
von
Deutschland
können
Sie
von
unserem
Produkt-Know-how
profitieren.
As
you
can
see
it
is
possible
to
profit
from
our
product
know-how
even
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Und
da
wird
vermutlich
außerhalb
von
Deutschland
im
Moment
noch
mehr
ausprobiert
werden.
And
probably
more
will
be
tried
outside
Germany
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Heute
erzielen
wir
85
Prozent
unseres
Umsatzes
außerhalb
von
Deutschland.
Today,
we
generate
85
percent
of
our
sales
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
aus,
wie
man
außerhalb
von
Deutschland
ZDF
sehen
kann.
Find
out
how
to
watch
ZDF
from
outside
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist,
wie
kann
man
RTL
außerhalb
von
Deutschland
schauen?
The
question
is
therefore
how
to
watch
RTL
from
outside
Germany?
ParaCrawl v7.1
Welche
Recyclingmöglichkeiten
bietet
Nespresso
außerhalb
von
Deutschland
an?
Which
recycling
options
does
Nespresso
provide
outside
of
Germany?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
europaweit
sehr
viel
gesehen
und
außerhalb
von
Deutschland
gelebt
und
gearbeitet.
I've
seen
a
lot
throughout
Europe
and
I've
lived
and
worked
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Buchhändler
außerhalb
von
Deutschland
die
Versandkosten
tragen.
Please
note
that
resellers
located
outside
of
Germany
have
to
bear
the
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
RTL
außerhalb
von
Deutschland
sehen?
How
to
watch
RTL
from
outside
Germany?
ParaCrawl v7.1
Zahlungsform
für
Kunden
außerhalb
von
Deutschland
ist
Vorkasse,
wenn
nicht
anders
vereinbart.
For
customers
outside
Germany
pre-payment
is
required.
CCAligned v1
Für
Salons
außerhalb
von
Deutschland
verwenden
Sie
bitte
unsere
Seite
Salons
im
Ausland!
For
salons
in
Germany,
please
use
our
page
Salons
in
Germany.
CCAligned v1
Kann
ich
ein
Geschäftskonto
auch
außerhalb
von
Deutschland
eröffnen?
Can
I
open
a
bank
account
outside
of
Germany?
CCAligned v1
Hamburg,
sogar
außerhalb
von
Deutschland
stattfinden.
Hamburg,
even
outside
of
Germany.
CCAligned v1
Plant
der
BIU,
auch
außerhalb
von
Deutschland
aktiv
zu
werden?
Does
the
BIU
plan
to
become
active
beyond
Germany
as
well?
CCAligned v1
Bitte
fragen
Sie
uns,
wenn
Sie
außerhalb
von
Deutschland
beliefert
werden
möchten.
Please
ask
us
to
arrange
delivery
outside
of
Germany.
CCAligned v1
Außerhalb
von
Deutschland
unterstützt
Sie
unser
SOMA
Partnernetzwerk
in
Europa
und
Asien.
Outside
of
Germany,
our
SOMA
partner
network
supports
you
around
Europe
and
Asia.
CCAligned v1
Muss
ich
für
den
Versand
außerhalb
von
Deutschland
für
die
Einfuhr
bezahlen?
Do
I
need
to
pay
an
import
tax
for
shipments
outside
of
Germany?
CCAligned v1
Liefern
Sie
auch
außerhalb
von
Deutschland?
Do
you
ship
outside
of
Germany?
CCAligned v1
Funktioniert
das
Gerät
auch
außerhalb
von
Deutschland?
Does
the
device
also
work
outside
of
Germany?
CCAligned v1
Ich
biete
3
verschiedene
Zahlungsarten
zur
Zahlung
von
außerhalb
von
Deutschland
an:
I
do
offer
3
different
payment
methods
for
payment
from
outside
of
Germany:
CCAligned v1
Wie
ist
der
Stand
der
Reparativtherapie
außerhalb
von
Deutschland?
What
is
the
state
of
conversion
therapy
outside
of
Germany?
CCAligned v1
Vor
der
Bestellung
außerhalb
von
Deutschland
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
Before
order
outside
from
Germany
contact
us!
CCAligned v1