Translation of "Außer mittwoch" in English
Der
Markt
ist
an
jedem
Wochentag
geöffnet,
außer
Montag
und
Mittwoch.
The
Market
is
open
every
day
of
the
week
except
Mondays
and
Wednesdays.
Wikipedia v1.0
Unser
Ort
der
Stille
ist
taeglich
geoeffnet
außer
Mittwoch
und
Freitag.
Our
monastery
is
open
daily
except
on
Wednesdays
and
Fridays.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
und
August
täglich
geöffnet
(außer
Mittwoch
Mittag)
Every
day
in
July
and
August
(except
for
Wednesday
lunch)
CCAligned v1
Die
Gästebar
ist
täglich
geöffnet,
außer
am
Ruhetag
(Mittwoch)
The
guest
bar
is
open
daily
except
on
the
rest
day
(Wednesday)
CCAligned v1
Das
Restaurant
ist
täglich
zum
Mittag-
und
Abendessen
außer
Mittwoch
und
Donnerstag.
The
restaurant
is
open
every
day,
noon
and
evening,
except
Wednesday
and
Thursday.
CCAligned v1
Works
ist
ein
malerisches
Casino
jeden
Tag
außer
Mittwoch.
Works
is
a
picturesque
casino
every
day
except
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Shuttle-Bus:
Fährt
täglich
außer
Mittwoch
vom
Parkplatz
bis
zum
Schlosswirt
Juval.
Shuttle-Bus:
Shuttle
bus:
Services
daily
except
Wednesdays
from
the
car
park
to
Schlosswirt
Juval.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gourmetrestaurant
empfängt
Sie
in
seinen
drei
Zimmer
täglich
außer
Mittwoch
in
einer
warmen
Atmosphäre.
Your
gastronomic
restaurant
welcomes
you
in
its
three
rooms
every
day
except
Wednesday
in
a
warm
atmosphere.
CCAligned v1
Besucherempfang
erfolgt
nach
Vereinbarung
täglich
von
09:00
bis
12:00
Uhr
außer
Mittwoch,
Wochenende
und
Feiertagen
der
Republik
Kasachstan
und
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Reception
of
visitors
is
carried
out
by
appointment
daily,
from
09.00
till
12.00
hours
except
Wednesday,
weekends
and
holidays
of
the
Republic
of
Kazakhstan
and
the
Federal
Republic
of
Germany
CCAligned v1
Der
Tarif
gilt
jeden
Montag
und
Mittwoch
außer
im
Juli
und
August
und
an
deutschen
Feiertagen
für
einen
Tagesausflug
mit
dem
Katamaran
"NEUBAU"
in
der
Jet
Class.
The
fare
is
valid
every
monday
and
wednesday
for
a
day
return
ticket
in
the
Jet
Class
of
the
highspeed
catamaran
"Halunder
Jet",
except
in
july
and
august
and
on
german
public
holidays.
ParaCrawl v7.1
Am
Schloss
Juval
vorbei,
Wohnsitz
des
Extrembergsteigers
Reinhold
Messner
und
Museum
mit
einer
umfangreichen
Tibetikasammlung,
Bergbildgalerie
und
Maskensammlung
(geöffnet:
28.03.
bis
Ende
Juni,
Anfang
September
bis
Anfang
November,
täglich
außer
Mittwoch
von
10.00
–
16.00
Uhr),
kommen
Sie
durch
Birkenwäldchen
nach
Tschars,
Galsaun
und
Kastelbell,
wo
Sie
am
Weingut
Köfelgut
zurück
zum
Ortskern
absteigen.
Over
Castle
Juval,
residence
of
the
extreme
mountaineer
Reinhold
Messner
and
museum
with
an
extensive
Tibetika
collection,
Mountain
Gallery
and
mask
collection
(open:
28.03.
until
the
end
of
June,
early
September
to
early
November,
daily
except
Wednesday
from
10.00
a.m.
–
16.00
p.m.),
after
birch
groves
you
reach
Tschars,
Galsaun
and
Kastelbell,
where
you
can
descend
back
to
the
village
centre
at
vineyard
Weingut
Köfelgut.
ParaCrawl v7.1
Nachtleben
beginnt
um
8pm
und
ist
in
der
Regel
über
bis
Mitternacht
von
Montag
bis
Mittwoch
(außer
traditionelle,
die
sind
ziemlich
viele).
Nightlife
starts
around
8pm
and
is
usually
over
by
midnight
from
Monday
to
Wednesday
(except
from
traditionals,
which
are
quite
many).
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
außer
Mittwoch
von
9.00
bis
13.30
Uhr
(die
Kasse
schließt
um
13.00
Uhr).
Every
day
expcept
on
Wednesday
from
9.00
a.m.
to
1.30
p.m.
(ticket
office
closes
at
1.00pm).
ParaCrawl v7.1
Am
Königspalast
findet
jeden
Mittwoch
(außer
im
Juli,
August
und
September
und
an
jenen
Tagen,
an
denen
ein
offizieller
Akt
gefeiert
wird
oder
die
Wetterbedingungen
es
nicht
zulassen)
die
Wachablösung
statt.
Changing
of
the
Guard
Don't
miss
the
Changing
the
guard
(held
on
Wednesdays
and
Saturdays,
weather
permitting)
and
the
magnificentÂ
Solemn
changingÂ
the
Guard,
which
takes
place
on
the
first
Wednesday
of
each
month,
weather
permitting
(except
January,
August
and
September).
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
Roess
begrüßt
Sie
mit
eine
Käse
Munster
Demonstration
täglich
um
10
Uhr
(außer
Mittwoch
und
Sonntag).
The
Roess
family
welcomes
you
to
demonstrate
the
manufacture
of
Munster
cheese
every
day
at
10
am
(except
on
Wednesdays
and
Sundays).
CCAligned v1
Terrassen
Nummer
1
und
19
sind
jeden
Tag
außer
Mittwoch
vom
9:00
bis
17:00
für
Besucher
geöffnet.
Terrace
19
and
Terrace
1
are
open
to
visitors
daily,
except
Wednesdays,
from
9:00
–
17:00.
CCAligned v1
Wir
haben,
von
Frühling
bis
Herbst,
jeden
Abend
(außer
Mittwoch)
ab
18.30
Uhr
geöffnet.
We
are
Open
from
spring
to
autumn,
all
the
evenings
(except
Wednesday)
from
18.30.
CCAligned v1
Die
Bäckerei
ist
jeden
Tag
außer
Mittwoch
von
7
bis
13
und
von
15
bis
20
Uhr
geöffnet.
The
bakery
is
open
daily,
except
Wednesdays,
from
07:00
to
13:00
and
from
15:00
to
20:00.
ParaCrawl v7.1
Die
Adlerbühne
Ahorn
ist
für
Besucher
täglich
von
10.00
bis
12.00
Uhr
(außer
am
Mittwoch)
frei
zugänglich.
The
Ahorn
Eagle's
Stage
is
open
daily
from
10.00
to
12.00
a.m.
(closed
Wednesdays).
Admission
is
free.
ParaCrawl v7.1
Außer
Mittwoch,
wie
bisher
schon,
musste
ich
die
Zeitungen
auch
an
jedem
anderen
Tag
nach
China-Town
liefern.
This
was
another
test
for
me.
Besides
Wednesday,
I
had
to
deliver
the
newspapers
to
China
Town
every
other
day
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungen
zwischen
den
beiden
Hauptstädten
werden
täglich
außer
Mittwoch
angeboten,
auf
den
rund
viereinhalb
Stunden-Flügen
kommen
Airbus
A319
oder
A320
mit
Business
und
Economy
Class
zum
Einsatz.
There
are
daily
connections
between
the
two
capitals
except
on
Wednesdays.
Airbus
A319
or
A320
with
Business
and
Economy
Class
are
used
on
the
approximately
four
and
a
half
hour
flights.
ParaCrawl v7.1
Der
Airbus
A340-600
bedient
die
neue
Route
fünfmal
wöchentlich
(außer
Montag
und
Mittwoch).
The
Airbus
A340-600
serves
the
new
route
five
times
a
week
(no
service
on
Mondays
and
Wednesdays).
ParaCrawl v7.1
Saint
Charles
empfängt
Sie
in
einer
warmen
und
komfortablen
Umgebung
für
ein
Business-Lunch
oder
ein
romantisches
Abendessen
jeden
Tag
außer
Mittwoch,
Sonntag
Abend
und
Montag
Mittag.
Saint
charles
welcomes
you
in
a
warm
and
comfortable
setting
for
a
business
lunch
or
a
romantic
dinner
every
day
except
Wednesday,
Sunday
evening
and
Monday
midday.
ParaCrawl v7.1
Dienstags
und
Mittwochs
(außer
Schulferien)
geschlossen.
Closed
on
Tuesdays
and
Wednesdays
(except
school
holidays).
CCAligned v1
Die
Appartements
werden
außer
Sonntags
und
Mittwochs
täglich
aufgeräumt.
The
apartments
are
cleaned
every
day
except
Sundays
and
Wednesdays.
CCAligned v1
Der
Markt
ist
an
jedem
Wochentag
geöffnet,
außer
montags
und
mittwochs.
The
Market
is
open
every
day
of
the
week
except
Mondays
and
Wednesdays.
WikiMatrix v1
Mittwochs
(außer
Juni,
Juli,
August)
ist
der
Eintritt
frei.
The
entrance
to
the
museum
is
free
on
Wednesdays
(except
June,
July
and
August).
ParaCrawl v7.1
Des
Palast
ist
offen
von
Montags
bis
Sonntags,
ausser
Mittwochs,
von
10.00
bis
18.00
Uhr.
The
palace
is
open
from
Monday
to
Sunday,
except
Wednesday,
from
10
a.m.
to
6
p.m.
ELRA-W0201 v1
Die
Führungen
finden
jeden
Tag
statt,
ausser
Mittwochs,
und
können
auf
Luxemburgisch,
Französisch,
Deutsch,
Holländisch
oder
Englisch
gebucht
werden.
Tours
run
every
day,
except
on
Wednesdays,
and
are
available
on
reservation
in
Luxembourgish,
German,
French,
Dutch
or
English.
ELRA-W0201 v1