Translation of "Art der dokumentation" in English
Welche
Rolle
spielt
diese
Art
der
Dokumentation
für
Ihre
Arbeit?
What
role
does
this
kind
of
documentation
play
in
your
work?
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Dokumentation
ist
freigestellt.
The
type
of
documentation
is
not
specified.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
der
Dokumentation
wird
zur
Verfügung
gestellt?
What
kind
of
documentation
is
provided?
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Art
der
Dokumentation
aus:
Choose
the
type
of
documentation:
CCAligned v1
Art
der
Dokumentation:
(bitte
entsprechendes
Feld
ankreuzen)
Type
of
documentation:
(please
check
the
corresponding
boxes)
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Art
der
Dokumentation,
wie
wir
wenig
später
erfahren
sollten.
A
special
kind
of
documentation,
as
we
should
learn
a
little
later.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
Ihnen
diese
Art
der
Dokumentation?
How
important
is
this
kind
of
documentation
to
you?
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kundenwunsch
wird
die
Art
der
Dokumentation
gewählt
und
gestaltet.
The
type
of
documentation
is
selected
and
designed
based
on
the
customer’s
requirements.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
die
Art
und
Weise
der
Dokumentation
selbst
einen
Anstoß,
über
Dokumentation
nachzudenken.
Thus
the
very
style
and
form
of
the
project
documentation
encourage
people
to
think
about
documentation.
ParaCrawl v7.1
Controlled
Wood-
Waldzertifizierung
erfordert
von
Ihnen
eine
bestimmte
Art
der
Dokumentation
und
bestimmte
Verfahrensweisen.
Controlled
Wood
forest
certification
requires
you
to
have
certain
documentation
and
procedures
in
place.
ParaCrawl v7.1
Art
und
Umfang
der
Dokumentation
variieren
dabei
je
nach
Aufgaben
und
Größe
der
Versorgung.
The
type
and
extent
of
documentation
vary,
depending
on
the
tasks
and
the
size
of
the
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
dem
traditionellen
Beispiel
der
Almadraba
-Fangtechnik
hat
es
eine
Schutzzone
im
Mittelmeer
eingerichtet,
die
Flotte
der
Ringwadenfischerei
auf
sechs
Schiffe
reduziert
und
mit
der
Annahme
eines
Förderprogramms
für
die
Art
und
der
Dokumentation
der
Handelsüberwachung
Pionierarbeit
geleistet.
In
addition
to
the
age-old
example
of
almadraba
fishing
techniques,
it
has
created
a
protection
zone
in
the
Mediterranean,
it
has
limited
the
seine
fleet
to
six
vessels,
and
has
been
pioneering
in
terms
of
adopting
a
recovery
plan
for
the
species
and
documented
monitoring
of
trade.
Europarl v8
Die
Art
der
Aufbewahrung
der
Dokumentation
–
ob
in
Papierform,
elektronischer
Form
oder
anderer
Form
–
sollte
dem
Steuerpflichtigen
überlassen
bleiben,
solange
die
Dokumentation
der
Steuerverwaltung
in
angemessener
Weise
vorgelegt
werden
kann.
The
way
that
documentation
is
stored
-
whether
on
paper,
in
electronic
form
or
in
any
other
system
-
should
be
at
the
discretion
of
the
taxpayer,
provided
that
it
can
be
made
available
to
the
tax
administration
in
a
reasonable
way.
TildeMODEL v2018
Der
Verhaltenskodex
zur
EUTPD
enthält
Regeln
über
Umfang
und
Art
der
Dokumentation,
die
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Anwendung
ihrer
eigenen
Verrechnungspreisregelung
anfordern
und
akzeptieren
sollen.
The
Code
of
Conduct
on
EUTPD
sets
out
rules
for
the
amount
and
type
of
documentation
that
Member
States
will
request
and
accept
for
the
purposes
of
their
own
transfer
pricing
rules.
TildeMODEL v2018
Dabei
sorgt
eine
entsprechende
Programmierung
der
Greif-
und
Bewegungsvorrichtung
dafür,
daß
diese
die
vorgegebenen
Kalibrierungen
in
bezug
auf
Termin,
Art
der
Kalibrierung
und
Dokumentation
selbständig
durchführt.
In
this
case,
appropriate
programming
of
the
gripping
and
moving
device
ensures
that
the
latter
automatically
carries
out
the
predefined
calibration
in
relation
to
time,
type
of
calibration
and
documentation.
EuroPat v2
Wie
bei
jedem
historischen
Projekt
beeinflusste
die
Art
der
Dokumentation
–
die
buchstäbliche
Materialität
der
Dokumente,
ihre
Zugänglichkeit,
Lesbarkeit
und
Reproduktionsqualität
–
in
großem
Ausmaß
nicht
nur
die
Parameter
meines
eigenen
Wissensstandes
als
Forscherin,
sondern
auch
die
Möglichkeiten,
diese
Information
in
die
spezifischen
Begriffe
von,
in
diesem
Fall
Video,
zu
transferieren.
As
with
any
historical
project,
documentation
-
the
literal
materiality
of
the
documents,
including
their
accessibility.
readabilty
and
reproduction
quality
-
greatly
influenced
not
only
the
parameters
of
my
own
knowledge
as
a
researcher,
but
also
the
possibilities
available
for
transferring
this
information
into
the
specific
terms
accepted
by,
in
this
case
video.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Art
Dokumentation
der
Australien-Tour
2008
im
Stil
von
"Gene
Simmons
Family
Jewels".
It
is
a
documentation
of
the
Australian
tour
in
2008
(in
the
style
of
"Gene
Simmons
Family
Jewels").
ParaCrawl v7.1
Die
autonome
Kameraführung
und
eine
beobachtende
Ästhetik
im
winterlichen
Setting
schaffen
in
SILBERWALD
eine
erstaunliche
Authentizität
–
eine
neue
Art
der
Dokumentation
von
Improvisation.
SILBERWALD's
autonomous
camerawork
and
an
observational
aesthetic
in
a
wintery
setting,
achieve
an
astonishing
authenticity
–
a
new
way
of
documenting
improvisation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Feststellung
und
Dokumentation
der
Zuordnung
der
Untersuchungsergebnisse
ist
zum
einen
relativ
zeitaufwendig
und
sehr
fehlerträchtig.
This
type
of
determination
and
documentation
of
the
allocation
of
the
examination
results
is
not
only
relatively
time
consuming
but
also
very
susceptible
to
errors
occurring.
EuroPat v2
Besonders
zu
empfehlen
ist
diese
Art
der
Dokumentation
für
die
spätere
Erstattung
bei
den
Kostenträgern,
denn
so
läßt
sich
die
Notwendigkeit
einer
Behandlung
deutlich
darstellen.
Particularly
recommended
is
this
type
of
documentation
for
the
later
reimbursement
from
the
payers,
because
so
the
need
for
a
treatment
can
be
clearly
illustrated.
CCAligned v1
Abhängig
von
der
Art
der
Dokumentation,
die
Sie
schreiben
wollen,
kann
es
vorteilhaft
sein,
sich
auf
bestehende
PostgreSQL-Dokumente
zu
stützen.
Depending
on
the
kind
of
documentation
you
are
going
to
write,
it
may
be
beneficial
to
base
it
on
existing
PostgreSQL
docs.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
maßgeschneiderte
Hardware-
und
Softwareentwicklungen
sowie
kundenspezifische
Hardwareanpassungen,
die
Fertigung
von
Leiterplattenlayouts
einschließlich
Platinenherstellung
und
Bestückung
sowie
die
Erstellung
von
Benutzerhandbüchern,
Anleitungen
für
Wartung
und
Instandhaltung
sowie
jegliche
Art
der
technischen
Dokumentation.
These
are
custom-designed
hardware
and
software
development
as
well
as
customized
hardware
adaptations,
production
of
PCB
layout,
including
board
fabrication
and
equipment,
if
desired
-
from
prototype
to
series
and
the
creation
of
user
manuals,
maintenance
instructions,
as
well
as
any
kind
of
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
bekam
war
wie
eine
Art
von
Dokumentation
der
Entwicklung
von
Religion
auf
der
Erde,
diese
Dokumentation
beinhaltete
die
Zukunft.
What
I
got
was
sort
of
like
a
documentary
of
the
development
of
religion
on
Earth,
which
documentary
included
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
jedem
Kunden
die
Möglichkeit,
Art
und
Umfang
der
Dokumentation
in
Abhängigkeit
von
den
durchgeführten
Prüfungen
und
den
jeweils
relevanten
Normen
individuell
zu
definieren.
We
provide
all
our
customers
with
the
option
to
individually
define
the
nature
and
extent
of
the
documentation
depending
on
performed
tests
and
relevant
standards.
ParaCrawl v7.1
Doch
während
diese
Art
der
Dokumentation
in
den
1970er-Jahren
besonders
in
der
Deutschschweiz
gepflegt
wurde,
ist
heute
die
Romandie
führend
im
Bereich
des
"engagierten"
Films,
auch
wenn
sie
auf
Distanz
zur
militanten
Vergangenheit
geht.
Whereas
in
the
1970s
this
type
of
social-criticism
documentary
was
prevalent
among
German-Swiss
filmmakers,
today
it
is
in
French-speaking
Switzerland
that
a
new
school
is
developing,
which
still
tries
to
distance
itself
from
the
more
militant
past.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
englische
Fassung
des
Buches
veröffentlicht
worden
ist,
wird
Owen
für
die
übrigen
drei
Monate
seines
Engagements
den
Schwerpunkt
auf
die
Erstellung
einer
Webseite
legen,
die
als
eine
Art
von
Dokumentation
der
Militarisierung
junger
Leute
in
der
ganzen
Welt
in
ihren
verschiedenen
Formen
dienen
wird.
After
the
English
version
of
the
book,
called
Sowing
Seeds:
The
Militarisation
of
Youth
and
How
to
Counter
It,
has
been
published,
for
his
remaining
three
months
of
his
placement,
Owen
will
focus
on
setting
up
a
website
which
will
act
as
a
way
of
documenting
the
militarisation
of
young
people
around
the
world
in
its
different
forms.
ParaCrawl v7.1
An
Software
von
Beck
jeglicher
Art
und
der
dazugehörigen
Dokumentation
erhält
der
Kunde
gegen
Entgelt
ein
nicht
ausschließliches,
nicht
übertragbares
und
zeitlich
nicht
begrenztes
Nutzungsrecht
auf
einem
bestimmten
bzw.
im
Einzelfall
festzulegenden
Hardware-Produkt.
In
return
for
remuneration,
the
customer
shall
receive
non-exclusive,
non-transferrable
and
perpetual
utilisation
rights
for
Beck
IPC
software
of
all
kinds
and
any
associated
documentation.
ParaCrawl v7.1
An
Software
von
Festo
jeglicher
Art
und
der
dazugehörigen
Dokumentation
erhält
der
Kunde
gegen
Entgelt
ein
nicht
ausschließliches,
nicht
übertragbares
und
zeitlich
nicht
begrenztes
Nutzungsrecht
auf
einem
bestimmten
bzw.
im
Einzelfall
festzulegenden
Hardware-Produkt.
In
return
for
remuneration,
the
customer
shall
receive
non-exclusive,
non-transferrable
and
perpetual
utilisation
rights
for
Festo
software
of
all
kinds
and
any
associated
documentation.
ParaCrawl v7.1