Translation of "Art der arbeit" in English
Trotzdem
hat
diese
Art
der
Arbeit
den
geringsten
gesellschaftlichen
Status.
In
spite
of
this,
the
kind
of
work
is
the
least
valued
in
society.
Europarl v8
Diese
Art
der
Arbeit
ist
sehr
gefährlich.
This
kind
of
work
is
very
dangerous.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Art
der
Arbeit
und
der
Beschäftigungsverhältnisse
ist
in
einem
raschen
Wandel
begriffen.
The
nature
of
work
and
employment
relationships
is
developing
rapidly.
TildeMODEL v2018
Hauptkriterium
für
die
Arbeitnehmereigenschaft
ist
die
Art
der
verrichteten
Arbeit
selbst.
The
key
criterion
for
deciding
whether
a
person
is
a
worker
is
the
nature
of
the
work
itself.
TildeMODEL v2018
Was
denken
Sie
über
seine
Art
der
Arbeit?
What
do
you
think
of
his
line
of
work?
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
ganz
auf
die
Art
der
Arbeit
an.
Depends
on
the
kind
of
work
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Beschrieben
wird
die
Art
der
Arbeit
des
Geschädigten
zum
Zeitpunkt
des
Unfalls.
This
describes
the
main
type
of
work
done
by
the
victim
at
the
time
of
the
accident.
EUbookshop v2
Der
Begriff
"zumutbar"
betrifft
in
erster
Linie
die
Art
der
Arbeit.
The
term
"suitable"
concerns,
in
the
first
place,
the
nature
of
the
work
to
be
done.
EUbookshop v2
Für
diese
Art
der
Arbeit
ist
der
Grad
der
Unfallverhütung
gering.
Even
in
societieswhere
women
work,
their
work
is
considered
inferior
tomen’s.
EUbookshop v2
Diese
Art
der
Arbeit
lässt
sich
am
besten
anhand
der
folgenden
Beispiele
erläutern:
This
type
of
work
is
best
illustrated
by
the
following
examples
:
EUbookshop v2
Der
Arbeitgeber
gibt
darin
die
Art
der
Arbeit
und
den
betreffenden
Arbeitsstoff
an.
List
of
workers
exposed
to
group
3
and/or
4
agents:
The
employer
Indicates
the
type
of
work
and
the
agent
concerned.
EUbookshop v2
Bei
anderen
Gruppen
liegen
keine
detaillierten
Angaben
über
die
Art
der
Arbeit
vor.
For
other
categories,
no
detailed
information
is
available
on
the
nature
of
the
work.
EUbookshop v2
Ist
diese
Art
Arbeit
der
Arbeitslosigkeit
vorzuziehen?
Are
jobs
like
this
better
than
no
job
at
all?
EUbookshop v2
Sie
erschweren
dadurch
in
einer
ungeheuerlichen
Art
die
Arbeit
der
verantwortlichen
Ausschüsse.
Experiments
aiming
to
establish
the
harmlessness
and
safety
of
certain
products
are
condemned
on
the
grounds
that
the
results
of
animal
experimentation
cannot
be
applied
to
humans.
EUbookshop v2
Übereinstimmung
zwischen
Art
der
Arbeit
und
Qualifikation
der
Arbeitnehmer
rung
zu.
Correspondence
between
types
of
employment
and
workers'
qualifications
the
costs
of
training
and
apprenticeship.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
hat
sich
die
Art
der
Arbeit
selbst
tiefgreifend
gewandelt.
It
gives
people
financial
independence
while
making
them
full
members
of
society.
EUbookshop v2
Die
Art
der
angebotenen
Arbeit
ist
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
The
type
of
work
provided
varies
from
country
to
country.
EUbookshop v2
Diese
Art
der
Arbeit
haben
Sie
mir
beigebracht.
That's
how
you
taught
me
to
work.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
Art
Feiertag
bei
der
Arbeit
und...
It
was
kind
of
a
celebratory
day
at
work
and...
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Art
von
Arbeit
will
jeder
abzocken.
Everybody
will
want
an
arm
and
a
leg
for
this
work.
OpenSubtitles v2018
Bei
unserer
Art
der
Arbeit
steht
das
immer
im
Raum.
I
mean,
yeah,
our
line
of
work,
it's
always
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
die
Art
der
Präsentation
von
Arbeit,
Pädagoge
oder
persönlich
aus.
Choose
what
kind
of
presentation
you
want
to
make:
for
work,
education
or
personal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Arbeit
mit
dem
Gesetz
der
Entsprechungen
ist
Seelenarbeit.
This
kind
of
working
with
the
law
of
correspondences
is
soul
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
je
nach
Art
der
Arbeit
oder
des
Produktionsprozesses
variieren.
They
can
vary
depending
on
the
nature
of
the
work
or
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Visum
für
hochqualifizierte
Spezialisten
ist
eine
neue,
einfache
Art
der
Arbeit
Visa.
Visa
for
Highly
Qualified
Specialists
is
a
new
kind
of
Work
Visa
easier
to
get.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
die
Blinden
wegen
der
Sehbehinderung
nicht
jede
Art
der
Arbeit
tätigen.
Of
course
due
to
their
vision
impairment
the
blind
are
not
capable
of
performing
any
type
of
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise
der
Arbeit
in
kreativen
Bereichen
ist
einzigartig.
The
manner
of
work
in
the
creative
industries
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
entspricht
der
Art
der
Arbeit.
He
mentioned
the
name
of
it.
ParaCrawl v7.1