Translation of "Art der anwendung" in English
Art
der
Anwendung
Raptiva
ist
zur
subkutanen
Injektion
bestimmt.
Method
of
administration
Raptiva
is
for
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
Rebif
wird
subkutan
(unter
die
Haut)
injiziert.
77
Method
of
administration
Rebif
is
intended
for
subcutaneous
(under
the
skin)
injection.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
Insulin
Human
Winthrop
Rapid
wird
subkutan
verabreicht.
Method
of
administration
Insulin
Human
Winthrop
Rapid
is
administered
subcutaneously.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Zonisamid
Mylan
Hartkapseln
sind
zum
Einnehmen
bestimmt.
Method
of
administration
Zonisamide
Mylan
hard
capsules
are
for
oral
use.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Diovan
kann
unabhängig
von
einer
Mahlzeit
gegeben
werden.
Method
of
administration
Diovan
may
be
taken
independently
of
a
meal.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Orkambi
ist
zum
Einnehmen.
Method
of
administration
Orkambi
is
for
oral
use.
ELRC_2682 v1
Die
ermittelbare
Plasma-Halbwertszeit
von
Pentosanpolysulfat-Natrium
hängt
von
der
Art
der
Anwendung
ab.
The
apparent
plasma
half-life
of
pentosan
polysulfate
sodium
depends
on
the
route
of
administration.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Thorinane
darf
nicht
intramuskulär
appliziert
werden.
Method
of
administration
Thorinane
should
not
be
administered
by
the
intramuscular
route.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Myozyme
ist
als
intravenöse
Infusion
zu
verabreichen.
Method
of
administration
Myozyme
should
be
administered
as
an
intravenous
infusion.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Cetrotide
wird
subkutan
in
die
untere
Bauchdecke
injiziert.
Method
of
administration
Cetrotide
is
for
subcutaneous
injection
into
the
lower
abdominal
wall.
ELRC_2682 v1
Die
oben
genannten
Indikationen
und
die
Art
der
Anwendung
sind
strikt
einzuhalten:
4.4
Special
warnings
and
precautions
for
use
The
indications
and
method
of
administration
indicated
above
should
be
followed
strictly:
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Nehmen
Sie
die
Schmelztablette
nach
einer
Mahlzeit
ein.
Method
of
administration
Take
the
orodispersible
tablet
after
a
meal.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Dieses
Arzneimittel
wird
ausschließlich
über
den
Mund
eingenommen.
Method
of
administration
You
should
take
this
medicine
only
by
mouth.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Neuraceq
ist
zur
intravenösen
Anwendung
und
zur
Anwendung
als
Mehrfachentnahme.
Method
of
administration
Neuraceq
is
for
intravenous
use
and
for
multidose
use.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Fondaparinux
wird
durch
tiefe
subkutane
Injektion
am
liegenden
Patienten
angewendet.
Method
of
administration
Fondaparinux
is
administered
by
deep
subcutaneous
injection
while
the
patient
is
lying
down.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
Avastin
ist
ein
Konzentrat
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung.
Method
and
route
of
administration
Avastin
is
a
concentrate
for
solution
for
infusion.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
STELARA
ist
subkutan
zu
injizieren.
Method
of
administration
STELARA
is
for
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
Benepali
wird
subkutan
angewendet
(siehe
Abschnitt
6.6).
Benepali
is
for
subcutaneous
use
(see
section
6.6).
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
RotaTeq
darf
nur
oral
verabreicht
werden.
Method
of
administration
Rotateq
is
for
oral
administration
only.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
(siehe
Abschnitt
6.6)
Method
of
administration
(see
section
6.6)
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Lantus
wird
subkutan
verabreicht.
Method
of
administration
Lantus
is
administered
subcutaneously.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
KANUMA
ist
nur
zur
intravenösen
Anwendung
bestimmt.
Method
of
administration
KANUMA
is
for
intravenous
use
only.
ELRC_2682 v1
Siehe
Abschnitt
„Art
der
Anwendung“.
See
section
“Method
of
administration”.
ELRC_2682 v1
Art
der
Anwendung
Talmanco
ist
zum
Einnehmen.
Method
of
administration
Talmanco
is
for
oral
use.
ELRC_2682 v1
Die
Zieltierart
sind
Schweine,
und
die
Art
der
Anwendung
ist
intramuskulär.
The
target
species
are
pigs
and
the
route
of
administration
is
intramuscular.
ELRC_2682 v1