Translation of "Argumente hervorbringen" in English
Majestät,
viele
bekannte
Untertanen
im
Land...
die
dieselben
Argumente
wie
sie
hervorbringen...
haben
laut
Gesetz
den
Tod
erwirkt.
Majesty,
many
of
the
greatest
subjects
in
the
land
defending
those
same
arguments
that
she
does
have,
by
law,
deserved
death.
OpenSubtitles v2018
Die
Diskussion
unter
Fachleuten,
die
bei
der
Analyse
der
Forschungsdaten
stattfinden
wird,
dürfte
begründete
Argumente
dafür
hervorbringen,
warum
bestimmte
Ansätze
möglicherweise
anderen
vorzuziehen
sind.
The
expert
discussion
which
will
take
place
in
analysing
the
research
data
may
be
expected
to
produce
reasoned
arguments
as
to
why,
in
terms
of
promoting
gender
equality,
certain
approaches
may
be
seen
as
preferable
to
others.
EUbookshop v2
Die
Ironie
bei
allen
drei
Argumenten
gegen
die
Lehre
der
Wiedergeburt
ist,
dass
alle,
die
diese
Argumente
hervorbringen,
davon
ausgehen,
der
Buddha
sei
nicht
fähig
gewesen,
die
Anschauungen
seiner
Zeit
zu
hinterfragen.
The
irony
in
all
three
of
these
arguments
against
the
teaching
on
rebirth
is
that
the
people
who
make
them
all
assume
that
the
Buddha
was
incapable
of
questioning
the
views
of
his
time,
and
yet
the
fact
is
that
they
themselves
are
unwilling
to
accept
the
Buddha's
challenge
to
step
back
and
question
their
own.
ParaCrawl v7.1
Und
Ich
muss
euch
sagen,
dass
keinerlei
Argumente
dieses
Ereignis
hervorbringen
können,
es
muss
in
eurem
Inneren
passieren.
And
I
have
to
say
that
no
amount
of
arguments
can
bring
forth
this
happening,
it
has
to
work
out
within
yourself.
ParaCrawl v7.1
Der
Polizist
wollte
nur
ein
Argument
hervorbringen.
The
cop
just
wanted
to
make
a
point.
OpenSubtitles v2018