Translation of "Argument anführen" in English

In other words, a Member State could not invoke the existence of illegal aid, whether alleged or real, in another Member State to justify the compatibility of similar aid within its own territory.

If we now agree to an increase because of the Treaty of Lisbon, then this is the only occasion on which we can use that argument.

They would delight if Europe did not change since it would allow them to replay what is essentially a narrow nationalist argument within the frame of making Europe more effective.

BA inferred from this that this argument could not be validly invoked by Alitalia as reason to derogate from the ‘one time, last time’ principle in the 2004 guidelines.

Furthermore, Mr President, if we were to meet in Brussels the committee could simply continue meeting there. This, I think, is a very valuable practical argument.

In the Commission's original proposal this was intended to apply to officials only.

I want to put this argument forward now to show that there are other methods than diverting 100% of the Danube water through a channel and twelve generators in order to produce electricity, and that is the entire argument in favour.

It may be argued that a coal subsidy is needed to compensate for distortions in other parts of the energy market which give an unfair advantage to other energy sources.

As we have seen, it is possible to argue that, on some counts, there may be costs associated with FDI.

PROPOSALS FOR IMPROVING THE CONTENTS AND SYSTEMS OF VOCATIONAL TRAINING FOR YOUNG PEOPLE

I would now like to comment on the third-world interests. It concerns me greatly that both those for and against the common position keep bringing up the same arguments.

With regard to the Mensheviks, an argument could be presented which would to a certain point be analogous to Lenin's argument against Kamenev: 'You are citing for the bourgeoisie to fulfil a "progressive" mission in the revolution?

This is a step backward compared with the historic article by Otto Ruehle in Vorwaerts of January 12, 1916, in which he directly and openly pointed out that a split in the Social-Democratic Party of Germany was inevitable (the editors of Vorwaerts replied by repeating honeyed and hypocritical Kautskyite phrases, for they were unable to advance a single material argument to disprove the assertion that there were already two parties in existence, and that these two parties could not be reconciled).

A possible argument could be that none of the products contain sufficient calories to directly increase weight.

With regard to the Mensheviks, an argument could be presented which would to a certain point be analogous to Lenin’s argument against Kamenev: ‘You are citing for the bourgeoisie to fulfil a “progressive” mission in the revolution?

Such an argument, taken up by those who would defend science education, in fact undermines the foundation of science altogether, since it eliminates any solid connection between scientific investigation and reality.

What the Jews here incorrectly bring forward as an argument are those prophecies in the Bible referring to the real gathering of the people of Israel by its God, at the beginning of the Thousand Year Kingdom of peace of our Lord Jesus Christ, at the beginning of the Millennium.

I hear that the opponents of the new Stuttgart station objected that, as well as eliminating a historic (but ugly) building and a few trees, it would do nothing for freight traffic and that there are too few passengers to justify it.