Translation of "Anführen" in English
Ich
möchte
in
Bezug
auf
die
Instrumente
nur
ein
Beispiel
anführen.
With
regard
to
the
tools,
I
will
cite
just
one
example.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
ein
paar
Beispiele
anführen.
Let
me
give
you
just
a
few
examples.
Europarl v8
Zudem
muss
ich
die
Zusammenarbeit
und
Kooperation
zwischen
Frontex
und
der
Türkei
anführen.
I
must
also
cite
the
collaboration
and
cooperation
between
Frontex
and
Turkey.
Europarl v8
Man
könnte
an
dieser
Stelle
noch
zahlreiche
andere
Beispiele
anführen.
One
could
cite
numerous
other
examples.
Europarl v8
Es
gibt
eine
Reihe
von
Beispielen,
die
ich
hier
anführen
könnte.
There
are
all
sorts
of
examples
I
could
give
here.
Europarl v8
Die
algerischen
Frauen
müssen
die
bürgerliche,
die
politische
Gesellschaft
dieses
Landes
anführen.
Algerian
women
should
lead
civil
and
political
society
in
that
country.
Europarl v8
Ich
könnte
Ihnen
noch
zwei
oder
drei
weitere
Beispiele
dieser
Art
anführen.
I
could
take
one
or
two
other
examples
like
that.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
anführen,
nämlich
den
Textilsektor
und
den
Schiffsbau.
I
will
quote
two:
textiles
and
shipbuilding.
Europarl v8
Ich
werde
einige
Beispiele
anführen,
die
dies
beweisen.
I
will
give
you
some
examples
to
demonstrate
this.
Europarl v8
Wir
könnten
noch
viele
solcher
Beispiele
anführen.
We
could
all
give
examples
like
that.
Europarl v8
Ich
möchte
hierzu
ein
Beispiel
anführen.
Let
me
give
you
an
example.
Europarl v8
Zum
Haushalt
1999
möchte
ich
fünf
Punkte
anführen.
As
for
the
1999
budget,
I
would
like
to
make
five
points.
Europarl v8
Wir
alle
könnten
sicherlich
Beispiele
dafür
anführen.
I
am
sure
we
could
all
quote
examples
of
that.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
hierfür
zwei
Beispiele
anführen:
Let
me
give
you
two
examples.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
einen
zusätzlichen
Punkt
anführen.
I
have
an
additional
point.
Europarl v8
Ähnliches
könnte
man
zu
anderen
Ländern
anführen.
Similar
situations
have
occurred
in
other
countries.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
ein
Beispiel
anführen.
Let
me
quote
just
one
example.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
Beispiele
anführen.
Let
me
take
some
examples.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Beispiele
Klimapolitik
und
die
Regulierung
des
Finanzsektors
anführen.
I
would
cite
the
examples
of
climate
policy
and
the
regulation
of
the
financial
sector.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
ein
Beispiel
anführen:
Qualität
und
Sicherheit.
Let
me
just
mention
one
example:
quality
and
safety.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
zwei
Beispiele
anführen,
die
allerdings
einiges
Gewicht
haben.
I
shall
quote
just
two
examples,
but
what
examples
they
are!
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
Punkte
zur
Kennzeichnung
hier
anführen.
I
should
like
to
make
two
points
concerning
labelling.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
Kritikpunkte
anführen.
I
shall
mention
just
two.
Europarl v8
Als
Beispiel
möchte
ich
den
Text
einer
Erklärung
der
Kommission
anführen:
There
are
texts
such
as
this
Commission
statement,
for
example:
Europarl v8