Translation of "Beispiele anführen" in English

Lassen Sie mich ein paar Beispiele anführen.

Let me give you just a few examples.

Europarl v8

Man könnte an dieser Stelle noch zahlreiche andere Beispiele anführen.

One could cite numerous other examples.

Europarl v8

Ich könnte Ihnen noch zwei oder drei weitere Beispiele dieser Art anführen.

I could take one or two other examples like that.

Europarl v8

Ich werde einige Beispiele anführen, die dies beweisen.

I will give you some examples to demonstrate this.

Europarl v8

Wir könnten noch viele solcher Beispiele anführen.

We could all give examples like that.

Europarl v8

Wir alle könnten sicherlich Beispiele dafür anführen.

I am sure we could all quote examples of that.

Europarl v8

Lassen Sie mich hierfür zwei Beispiele anführen:

Let me give you two examples.

Europarl v8

Lassen Sie mich einige Beispiele anführen.

Let me take some examples.

Europarl v8

Ich möchte lediglich zwei Beispiele anführen, die allerdings einiges Gewicht haben.

I shall quote just two examples, but what examples they are!

Europarl v8

Schottland und England lassen sich auch hier als Beispiele anführen.

Again the Scottish and English examples apply there.

Europarl v8

Wir könnten noch eine ganze Reihe weiterer Beispiele anführen.

The same applies to a whole series of other examples we can give.

Europarl v8

Vielleicht darf ich kurz ein paar Beispiele anführen.

Perhaps I can mention a few examples.

Europarl v8

Ich könnte wahnwitzige Beispiele anführen, aber dazu reicht die Zeit leider nicht.

I could give you some hair-raising examples here, but unfortunately there is not time.

Europarl v8

Ich könnte viele weitere Beispiele anführen.

I could give many other examples.

Europarl v8

Ich darf nur drei Beispiele anführen.

I shall give three examples.

Europarl v8

Ich möchte einige Beispiele anführen, angefangen bei der Beschäftigung.

I would like to give some examples, starting with work.

Europarl v8

In diesem Zusammenhang möchte ich noch folgende Beispiele anführen.

A propos of that, I should like to offer the following examples.

Europarl v8

Hierzu möchte ich kurz zwei negative Beispiele anführen, die Spanien direkt betreffen.

In this connection, I would very briefly like to give you two negative examples, which directly concern Spain.

Europarl v8

Dies ist eines der Beispiele, die ich anführen möchte.

That is one example that I would like to give.

Europarl v8

Lassen Sie mich dafür nur zwei Beispiele anführen.

I will give you just two examples.

Europarl v8

Ich möchte dazu zwei Beispiele anführen.

Allow me to give two examples.

Europarl v8

Ich möchte nur drei kurze Beispiele anführen.

I will take just three brief examples.

Europarl v8

Lassen Sie mich dafür einige konkrete Beispiele anführen.

Let me give you a concrete example.

Europarl v8

Lassen Sie mich dazu einige Beispiele anführen.

Allow me to quote a few examples.

Europarl v8

Ich könnte noch zahllose Beispiele anführen.

There are more examples like this.

Europarl v8

In diesem Zusammenhang möchte ich zwei anschauliche Beispiele anführen.

On this point, I would like to mention two actual examples.

Europarl v8

Dazu möchte ich zwei Beispiele anführen.

Let me give you two examples.

Europarl v8

Related phrases

anführen beispiel aus als beispiel anführen Beispiel

Beispiel anführen beispiele anführen beweis anführen bekanntes beispiel

beispiel dienen am beispiel