Translation of "Als argument anführen" in English
Zweitens,
Herr
Präsident,
wenn
wir
als
Argument
die
Tatsache
anführen,
daß
in
Brüssel
Ausschußsitzungen
geplant
sind,
die
dann
gleichzeitig
stattfinden
können,
wie
groß
ist
dann
die
Bedeutung,
die
dieses
Parlament
einer
Debatte
über
die
Arbeitslosigkeit
in
Europa
beimißt?
Furthermore,
Mr
President,
if
we
were
to
meet
in
Brussels
the
committee
could
simply
continue
meeting
there.
This,
I
think,
is
a
very
valuable
practical
argument.
EUbookshop v2
Als
Argument
kann
man
anführen,
dass
keines
der
Produkte
genügend
Kalorien
enthält,
um
direkt
das
Gewicht
zu
erhöhen.
A
possible
argument
could
be
that
none
of
the
products
contain
sufficient
calories
to
directly
increase
weight.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
die
Juden
hier
fälschlicherweise
als
Argument
anführen,
sind
die
Prophezeiungen
der
Bibel
auf
die
echte
Sammlung
des
Volkes
Israel
durch
seinen
Gott,
am
Beginn
des
Tausendjährigen
Friedensreiches
unseres
Herrn
Jesus
Christus,
am
Beginn
des
Millenniums.
What
the
Jews
here
incorrectly
bring
forward
as
an
argument
are
those
prophecies
in
the
Bible
referring
to
the
real
gathering
of
the
people
of
Israel
by
its
God,
at
the
beginning
of
the
Thousand
Year
Kingdom
of
peace
of
our
Lord
Jesus
Christ,
at
the
beginning
of
the
Millennium.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesrat
konnte
die
Internierten
bei
Verhandlungen
mit
ausländischen
Regierungen
um
die
Höhe
von
Lebensmittelimporten
als
Argument
anführen.
During
negotiations
with
foreign
governments,
the
Swiss
Federal
Council
used
the
amount
of
food
which
had
to
be
imported
to
feed
them
as
leverage.
ParaCrawl v7.1
Den
Kolleginnen
und
Kollegen,
die
die
Subventionen
für
den
Tabakanbau
oder
das
Stimmrecht
in
Drogenangelegenheiten
als
Argumente
anführen,
sage
ich:
Nicht,
weil
man
sich
zweimal
dumm
verhält
oder
es
zweimal
nicht
geschafft
hat,
muß
man
sich
beim
dritten
Mal
wieder
dumm
verhalten
oder
nicht
weiter
kämpfen,
um
eine
dritte
Chance
doch
zu
nutzen.
To
colleagues
who
advance
as
arguments
the
subsidies
to
tobacco
growers
or
the
right
to
vote
in
drugs
matters,
I
say:
because
people
behave
stupidly
twice,
or
fail
twice,
does
not
mean
that
you
have
to
behave
stupidly
a
third
time,
or
that
you
should
not
continue
to
fight
to
get
a
third
chance.
Europarl v8