Translation of "Argumente nachvollziehen" in English
Welche
der
vorgebrachten
Argumente
können
Sie
nachvollziehen,
welche
nicht?
Which
of
the
arguments
can
you
accept,
which
ones
do
you
reject?
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
kann
die
von
der
Kommission
in
Ziffer
3.1
der
Begründung
vorgebrachten
Argumente
nachvollziehen.
The
Committee
appreciates
the
arguments
set
out
by
the
Commission
in
point
3.1
of
the
Explanatory
Memorandum.
TildeMODEL v2018
Das
EPA
konnte
ihre
Argumente
nachvollziehen
und
begann
sofort
mit
der
Arbeit
an
einer
Lösung.
The
EPO
heard
and
understood
her
arguments
and
started
work
immediately
on
finding
a
solution.
ParaCrawl v7.1
So
dass
ich
als
Leser
die
Argumente
nachvollziehen
kann,
auf
denen
die
Darstellung
beruht.
Thus,
the
reader
can
retrace
the
arguments
on
which
the
depiction
is
based.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
diese
Argumente
nachvollziehen,
doch
Sie
müssen
sich
darüber
im
Klaren
sein,
dass
die
Meinungen
im
Rat
geteilt
sind.
I
understand
the
arguments
but
you
must
be
aware
that
positions
are
divided
in
the
Council.
Europarl v8
Die
Kommission
kann
das
Argument
nachvollziehen,
dass
hier
ein
Durchschnittswert
zu
Grunde
gelegt
werden
soll,
um
eventuelle
Anomalien
bestimmter
Jahre
auszugleichen,
und
akzeptiert
somit
die
Änderung.
The
Commission
accepts
the
argument
that
taking
an
average
balances
out
the
anomalies
which
may
occur
during
certain
years,
and
can
therefore
accept
this
amendment.
TildeMODEL v2018
Zudem
kann
die
Kommission
das
Argument
Österreichs
nicht
nachvollziehen,
dass
das
Rating
der
BB
nach
dem
Verkauf
mit
dem
Rating
der
GRAWE
bzw.
des
ukrainischen
Staates
identisch
wäre.
Furthermore
the
Commission
does
not
understand
why
BB’s
rating
after
the
sale
should
be
identical
to
that
of
GRAWE
or
the
Ukrainian
State,
as
put
forward
by
Austria.
DGT v2019